Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
A modern apartment with a panoramic view of the Danube and a garage for rent on the Marina-side. In one of the most popular residential areas of Budapest, on the Marina-side, on Úszódaru Street, we offer for long-term rent a 62 m2, modern, bright apartment with its own garage parking space, electric car charging facilities and a stunning Danube panorama. The Marina-side is the perfect meeting point between modern city life and closeness to nature. The Danube-side promenade, the park environment, the excellent transport, as well as the shops, restaurants, cafes and services nearby all contribute to the high quality of life. The property is located on the 5th floor of a prestigious condominium built in 2011 with two elevators. The practically arranged apartment consists of a spacious living room with an American kitchen, a separate bedroom, a bathroom with a shower and a panoramic balcony with a beautiful view of the Danube. The apartment is unfurnished, so its new tenant can design their home according to their own taste. The built-in kitchen is equipped with a refrigerator, washing machine and dishwasher. Comfort is provided by central heating, air conditioning and a garage parking space with its own electric charger belonging to the apartment. The property is an ideal choice for demanding and reliable tenants who want to live in a modern, calm, yet vibrant urban environment, and for whom quality living space is important. Smoking and pets are not allowed in the apartment. We are looking for a tenant who will take care of the property as if it were their home. Excellent transport, Duna Plaza and the M3 metro station are within a short walk. Rental fee: 370,000 HUF/month + utilities. + 2 months deposit + 30,000 HUF for the option of parking in the garage WITH ELECTRIC CHARGER, but it is not mandatory to rent. Common cost: 26,957 HUF/month. The rental conditions are 2 months' deposit, 1 month's rent, and a move-out declaration made before the host or a notary. For inquiries and viewing arrangements: +36 70 384 5302

Original text
Dunai panorámás, újszerű lakás teremgarázzsal kiadó a Marina-parton

Budapest egyik legkedveltebb lakóövezetében, a Marina-parton, az Úszódaru utcában kínálunk hosszú távú bérlésre egy 62 m-es, újszerű állapotú, világos lakást, saját teremgarázs-beállóval, elektromos autó töltési lehetőséggel és lenyűgöző dunai panorámával.
A Marina-part a modern városi élet és a természet közelségének tökéletes találkozása. A Duna-parti sétány, a parkos környezet, a kiváló közlekedés, valamint a közelben található üzletek, éttermek, kávézók és szolgáltatások mind hozzájárulnak a magas életminőséghez.
Az ingatlan egy 2011-ben épült, igényes, két liftes társasház 5. emeletén található. A praktikus elrendezésű lakás tágas amerikai konyhás nappaliból, külön nyíló hálószobából, zuhanyzós fürdőszobából és egy panorámás erkélyből áll, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Dunára.
A lakás bútorozatlan, így új bérlője saját ízlésének megfelelően alakíthatja ki otthonát. A beépített konyha hűtőszekrénnyel, mosógéppel és mosogatógéppel felszerelt. A kényelmet házközponti fűtés, klímaberendezés, valamint a lakáshoz tartozó, saját elektromos töltővel ellátott teremgarázs-beálló biztosítja.
Az ingatlan ideális választás olyan igényes és megbízható bérlők számára, akik egy modern, nyugodt, mégis pezsgő városi környezetben szeretnének élni, és fontos számukra a minőségi élettér.
A lakásban a dohányzás és kisállat tartása nem megengedett. Olyan bérlőt várunk, aki otthonaként vigyáz az ingatlanra.
Kiváló közlekedés, a Duna Plaza és az M3-as metróállomás rövid sétával megközelíthető

Bérleti díj: 370 000 Ft/hó + rezsi. + 2 havi kaució + 30 000 Ft a teremgarázs beállási lehetőség ELEKTROMOS TÖLTŐVEL, de nem kötelező bérelni.

Közös költség: 26 957 Ft/hó.


A bérlés feltétele 2 havi kaució, 1 havi bérleti díj, valamint befogadó illetve közjegyző előtt tett kiköltözési nyilatkozat.

Érdeklődés és megtekintés egyeztetése: +36 70 384 5302