Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
In the 13th district, on Tátra Street, on the 4th floor of a cultured apartment building with an elevator, a 27 m2, renovated, unfurnished, balcony studio apartment is available for rent for a minimum of one year, overlooking the quiet inner courtyard. The apartment can be maintained with extremely low overhead costs. Layout: entrance hall, separate toilet, bathroom with bathtub, an 18 m2 room with a built-in wardrobe, and a kitchenette with electric cooking facilities (no oven). The apartment is equipped with a refrigerator, microwave oven and washing machine. The cost of metered and individually adjustable district heating is typically 4-6 thousand HUF in the winter months, and approximately 4 thousand HUF per month in the summer, which also includes hot water service. The common cost is 8,046 HUF/month, which also includes the water fee. Rental fee is 200 thousand HUF + 2 months' deposit. 06-20-95-61-768

Original text
A XIII. kerületi Tátra utcában, kulturált, liftes társasház IV. emeletén minimum egy évre kiadó egy 27 m-es, felújított, bútorozatlan, erkélyes garzonlakás, amely a csendes belső udvarra néz.
A lakás rendkívül alacsony rezsiköltséggel fenntartható. Elrendezése: előszoba, különálló WC, kádas fürdőszoba, egy 18 m-es, beépített szekrénnyel rendelkező szoba, valamint teakonyha villanyfőzési lehetőséggel (sütő nincs). A lakás hűtőszekrénnyel, mikrohullámú sütővel és mosógéppel felszerelt.
A mérhető és egyedileg szabályozható távfűtés költsége a téli hónapokban jellemzően 4-6 ezer Ft, nyáron körülbelül 4 ezer Ft havonta, amely a melegvíz-szolgáltatást is magában foglalja.
A közös költség 8.046 Ft/hó, amely a vízdíjat is tartalmazza.
Bérleti díj 200e Ft + 2 havi kaució.
06-20-95-61-768