Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
1-room, air-conditioned apartment for rent on Szabolcs Street – immediate move-in A 30 sqm, 1-room apartment is for rent in Budapest's XIII. district, at Szabolcs Street 30. The apartment is air-conditioned, fully mechanized and furnished, however, if required, the furniture can be removed, so you can move in with your own equipment. The maintenance costs are favorable, the common cost including utilities is on average approx. 45,000 HUF. Conditions: 2 months' deposit, current month's rent, half of the notary fee, can be moved in immediately We are primarily looking for single tenants. Surroundings and transport The location of the apartment is excellent: the City Park is nearby, which provides a great opportunity for sports, walking or relaxation. Lehel Square is reachable in a few minutes, where shopping opportunities, a market and numerous shops are available. The transportation is excellent: tram 14 is nearby, the M3 metro (Dózsa György út / Lehel tér) is quickly accessible, and several bus lines are available. The city center can be reached in as little as 10-15 minutes, making the apartment an ideal choice for those who want to live in a central, yet livable environment.

Original text
Kiadó 1 szobás, klimatizált lakás a Szabolcs utcában – azonnali költözéssel



Budapest XIII. kerületében, a Szabolcs utca 30. szám alatt kiadó egy 30 nm-es, 1 szobás lakás.



A lakás klimatizált, teljesen gépesített és bútorozott, ugyanakkor igény esetén a bútorok elszállíthatók, így saját berendezéssel is költözhető.



A fenntartási költségek kedvezőek, a közös költség rezsivel együtt átlagosan kb. 45.000 Ft.



Feltételek:



2 havi kaució

tárgyhavi bérleti díj

közjegyzői díj fele

azonnal költözhető



Elsősorban egyedülálló bérlő jelentkezését várjuk.



Környék és közlekedés



A lakás elhelyezkedése kiváló: a közelben található a Városliget, amely remek lehetőséget biztosít sportolásra, sétára vagy kikapcsolódásra.



Pár perc alatt elérhető a Lehel tér, ahol bevásárlási lehetőségek, piac és számos üzlet áll rendelkezésre.



A közlekedés kimagasló:



a közelben jár a 14-es villamos

gyorsan elérhető az M3-as metró (Dózsa György út / Lehel tér)

több buszjárat is rendelkezésre áll



A belváros akár 10–15 perc alatt megközelíthető, így a lakás ideális választás azoknak, akik központi, mégis élhető környezetben szeretnének lakni.