Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
Quiet, partially renovated apartment for rent in the 13th district – near the Gyöngyösi utca metro station A 46 m², bright apartment for rent in the 13th district, right next to the Gyöngyösi utca metro station, yet facing inwards, in a quiet, 4th floor, elevator-equipped apartment building. Apartment features: - 46 m²: hall + kitchen in one air space, large bedroom, separate sleeping area, bathroom with toilet, kitchen and bathroom have just undergone a complete renovation - 4th floor, there is an elevator - mechanized kitchen - furnished - air-conditioned heating and cooling in the living room, gas convector in the sleeping area Location: - 1-2 minutes walk from Gyöngyösi Street metro station - Duna Plaza, shops, restaurants, services nearby - Excellent transportation, yet calm, quiet living environment Costs: - Rent: 210 thousand/month - Common costs: 12,500/month - Utilities: based on individual consumption Ideal for couples or singles, can be moved in immediately.

Original text
Kiadó csendes, részben felújított lakás a XIII. kerületben – Gyöngyösi utcai metrónál
Kiadó a XIII. kerületben, közvetlenül a Gyöngyösi utcai metrómegállónál, mégis befelé néző, csendes, 4. emeleti, liftes társasházban egy 46 m²-es, világos lakás.

A lakás jellemzői:
- 46 m²: előszoba + konyha egy légtérben, nagy hálószoba, külön hálófülke, fürdőszoba WC-vel,
konyha és a fürdőszoba most esett át teljes körű felújításon
- 4. emelet, lift van
- gépesített konyha
- bútorozott
- klímás fűtés-hűtés a nappaliban, a hálófülkében gázkonvektor

Elhelyezkedés:
- Gyöngyösi utcai metrómegállótól 1-2 perc sétára
- Duna Plaza, boltok, éttermek, szolgáltatások a közelben
- Kiváló közlekedés, mégis nyugodt, csendes lakókörnyezet

Költségek:
- Bérleti díj: 210 ezer/hó
- Közös költség: 12.500/hó
- Rezsi: egyéni fogyasztás alapján

Ideális pároknak vagy egyedülállóknak, azonnal költözhető.