Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
A quiet, tastefully furnished, 3rd floor apartment is for rent in a quality, newly built residential park, right next to the Rákos stream. The apartment has a spacious living room with an American kitchen, a hallway and a separate bedroom. The tram stop is only a 5-minute walk away, so the city center is quickly and conveniently accessible. The neighborhood is tidy, the residential community is friendly. The kitchen is fully equipped (dishes, glasses, cutlery) and mechanized (oven, hob, extractor hood, microwave, fridge, freezer, dishwasher). There is a washing machine in the bathroom. The apartment is air-conditioned, there are shutters on all windows, and thanks to the excellent insulation, the overheads are extremely low. New sofa ordered. Ideal choice for couples. Long-term rental, minimum 1 year. PLEASE DO NOT SEEK INTERMEDIATE REALTORS!

Original text
Minőségi, új építésű lakóparkban, közvetlenül a Rákos‑patak mellett kiadó egy csendes, igényesen berendezett, 3. emeleti lakás. A lakás tágas, amerikai konyhás nappalival, előtérrel és külön hálószobával rendelkezik.
A villamosmegálló mindössze 5 perc sétára található, így a belváros gyorsan és kényelmesen elérhető. A környék rendezett, a lakóközösség barátságos.
A konyha teljesen felszerelt (edények, poharak, evőeszközök) és gépesített (sütő, főzőlap, páraelszívó, mikró, hűtő, fagyasztó, mosogatógép). A fürdőszobában mosógép található. A lakás klimatizált, minden ablakon redőny van, és a kiváló szigetelésnek köszönhetően rendkívül alacsony a rezsije.
Új kanapé megrendelve. Ideális választás pároknak. Hosszú távra, minimum 1 évre kiadó.
KÖZVETÍTŐK KÉREM NE KERESSENEK!