Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
In the quiet green belt of Angyalföld, 2 minutes from Rákospatak, a renovated, modern, bright and spacious, 1-room (with a small dining room), fully equipped apartment is for rent. The property is located on the 2nd floor of a four-story brick building. The staircase is spacious, tidy, the neighbors are nice, the overhead is low. The corridor overlooks the park, the environment is particularly calm. The apartment has a floor area of 36 m². The modern, mechanized kitchen opens from the hallway, where there is also a small dining counter. From here you can reach the bright room with a French balcony. The bathroom with shower and toilet are located in one, and there is also a separate laundry room and pantry - a rare and practical solution. Common cost: 9,700 HUF. The area is excellent: • running tracks along the Rákospatak • sports center nearby • Duna Plaza, office buildings, cafes a few minutes away • M3 metro stop 5 minutes away, bus and tram stops nearby • the city center can be reached in 15 minutes by metro An ideal choice for singles or couples who want to live in a green environment, yet have excellent transportation.

Original text
Angyalföld csendes zöldövezetében, a Rákospataktól 2 percre kiadó egy felújított, modern, világos és tágas, 1 szobás (kis étkezős), összkomfortos lakás.

Az ingatlan egy négyemeletes téglaépítésű ház 2. emeletén található. A lépcsőház tágas, rendezett, a szomszédok kedvesek, a rezsi alacsony. A folyosó parkra néz, a környezet kifejezetten nyugodt.

A lakás 36 m² alapterületű.
Az előtérből nyílik a modern, gépesített konyha, ahol egy kis étkezős pult is helyet kapott. Innen érhető el a világos szoba francia erkéllyel.
A zuhanyzós fürdő és a WC egyben található, emellett külön mosókonyha és spájz is rendelkezésre áll – ritka és praktikus megoldás.
Közös költség: 9.700Ft.
A környék kiváló:
• futópályák a Rákospatak mentén
• sportcentrum a közelben
• Duna Plaza, irodaházak, kávézók pár percre
• M3metrómegálló 5 percre, busz- és villamosmegállók a közelben
• a belváros 15 perc alatt elérhető metróval
Ideális választás egyedülállóknak vagy pároknak, akik zöld környezetben, mégis kiváló közlekedéssel szeretnének élni.