Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
For rent on Petneházy Street, a three-minute walk from Béke Street, a 5th floor, large balcony, SE orientation, 35m2, one-room, beautiful, new condition apartment! The house was built in 2020, is barrier-free, has an elevator. The property is partially furnished, but properly mechanized: air conditioning, dishwasher, washing machine, extractor hood, induction hob-oven, vacuum cleaner, television. It has central heating. The overhead costs are minimal, on average: 19,000. HUF. The apartment is for long-term rent only (minimum one year) and is most ideal for one or two people due to its size and features. Dogs and cats are not allowed and smoking is allowed on the 9m2 balcony. Tram 14 and bus 32 are within walking distance, so Lehel Square or Újpest center can be reached in a short time. Nearby you will find Aldi, convenience stores, and sports facilities. Viewing is possible after a preliminary telephone introduction.

Original text
Kiadó a Petneházy utcában, a Béke úttól három perc sétára egy 5. emeleti, nagy erkélyes, D-K tájolású, 35m2-es, egy szobás, gyönyörű, újszerű állapotú lakás!

A ház 2020-ban épült, akadálymentesített, lifttel rendelkezik.

Az ingatlan részben bútorozott, viszont megfelelően gépesített: klíma, mosogatógép, mosógép, páraelszívó, indukciós főzőlap-sütő, porszívó, televízió.

Házközponti fűtése van. Rezsi költsége minimális, átlagban: 19.000. Ft.

A lakás kizárólag hosszútávra kiadó (minimum egy év) és a legideálisabb egy-maximum két főnek a méretéből és adottságaiból adódóan.

Kutya, macska nem hozható és a dohányzás a 9m2-es erkélyen megengedett.

Sétatávolságra megtalálható a 14-es villamos, 32-es busz, így a Lehel tér, vagy Újpest központ rövid idő alatt elérhető.
A közelben Aldi, kisboltok, sportolási lehetőségek megtalálhatók.

Megtekintés, az előzetes telefonos bemutatkozás után lehetséges.