Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
Newly built apartment with balcony for rent in Budapest's 13th district – 47 m², ready to move in immediately! We offer for rent a newly built, 47 m² apartment in one of the most popular and dynamically developing parts of Budapest, the 13th district, which is an ideal choice for singles or couples who are looking for a modern, sophisticated home. Layout: bright living room, American kitchen, separate bedroom, bathroom and hallway. Balcony: a pleasant-sized balcony opening from the living room, ideal for breakfast, reading or evening relaxation Heating and comfort: modern central heating with individual metering, energy-saving windows and doors Elevator: the apartment building has a modern elevator, so the apartment is conveniently accessible to people of all ages Condition: new, clean, tidy, ready to move in immediately Pets: pets are not allowed The area has excellent infrastructure: there are shops, bakeries, pharmacies, restaurants and green areas nearby. Metro line 3 (Forgách utca or Göncz Árpád city center stops), as well as several buses and trams are easily accessible, so the city center is quickly accessible. Deposit: 2 months deposit required Minimum rental period: 1 year Move-in: possible immediately Common cost: 25,300 HUF/month This apartment is a perfect choice for those looking for a modern, clean, practical home in a livable, green and easily accessible part of the city. The condominium awaits its new tenant with a sophisticated residential community and a quiet, cultured environment.

Original text
Kiadó új építésű, erkélyes lakás Budapest XIII. kerületében – 47 m², azonnal költözhető!

Kiadásra kínálunk Budapest egyik legkedveltebb és legdinamikusabban fejlődő városrészében, a XIII. kerületben, egy új építésű, 47 m² lakást, amely ideális választás lehet egyedülállók vagy párok számára, akik modern, igényes otthonra vágynak.

Elosztás: világos nappali, amerikai konyha, külön nyíló hálószoba, fürdőszoba és előszoba.
Erkély: a nappaliból nyíló, kellemes méretű erkély, ideális reggelihez, olvasáshoz vagy esti pihenéshez
Fűtés és komfort: korszerű házközponti fűtés egyedi méréssel, energiatakarékos nyílászárók

Lift: a társasházban modern lift működik, így a lakás bármely életkorban kényelmesen megközelíthető
Állapot: újszerű, tiszta, rendezett, azonnal költözhető
Kisállat: kisállat tartása nem megengedett

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben találhatóak üzletek, pékségek, gyógyszertárak, éttermek és zöldterületek. A 3-as metró (Forgách utca vagy Göncz Árpád városközpont megállók), valamint több busz és villamosjárat könnyen elérhető, így a belváros gyorsan megközelíthető.

Kaució: 2 havi kaució szükséges
Minimum bérleti idő: 1 év
Költözés: azonnal lehetséges
Közös költség: 25.300 Ft/hó

Ez a lakás egy tökéletes választás azoknak, akik egy modern, letisztult, praktikus otthont keresnek egy élhető, zöld és jól megközelíthető városrészben. A társasház igényes lakóközösséggel, csendes, kulturált környezettel várja új bérlőjét.