Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
For rent: balcony, air-conditioned, one-room, large kitchen, second-floor, newly renovated, brick-built, unfurnished apartment with a large basement storage room. It is available for rent immediately, with the layout according to the floor plan and the furnishings shown in the pictures. The apartment is very bright. The easiest way to get to it is from Mosoly Street, and parking here is only 300 HUF/hour. A small dog or cat can be brought into the property and a maximum of one small child can move in. The heating is done with a gas convector and a gas-fired water heater provides the hot water. Common costs are 15,000 HUF, gas flat rate is approx. 7,000 HUF, electricity and water consumption based. Internet can be connected to your own name. The transportation is flawless, within 100 meters there is a stop for bus 120, one of whose final stops is Újpest center and the other is Göncz Árpád city center. I would recommend it mostly to a young couple or single seekers. In addition to paying a two-month deposit and the current monthly rent, you can move in immediately. A unilateral commitment statement made before a notary is required, the fee of which is paid jointly by the parties. If you are looking for a similar property, do not decide until you have seen this property. I am waiting for your call. You can call me anytime, I emphasize, anytime for questions related to real estate. But really :-) (Please call for more pictures and information!)

Original text
Kiadó erkélyes, klimatizált, nagy pincei tárolóval rendelkező, egyszobás, nagy konyhás, második emeleti, frissen felújított, tégla építésű, lift nélküli házban lévő, bútorozatlan lakás.
Alaprajz szerinti elrendezésben, a képeken látható berendezési tárgyakkal, azonnal bérbe vehető.
A lakás nagyon világos.
Megközelítése a Mosoly utca felől a legegyszerűbb, itt a parkolás is csak 300 Ft/óra.

Az ingatlanba esetleg egy kistestű kutya vagy cica hozható és max. egy kisgyermekkel költözhető.
Fűtése gázkonvektorral történik és átfolyós gázüzemű vízmelegítő adja a használati melegvizet.
Közös költség 15 000 Ft, gázátalány kb. 7000 Ft, villany és víz fogyasztás alapú.
Internet saját névre köthető.

A közlekedés hibátlan, 100 méteren belül található a 120-as busz megállója, melynek egyik végállomása Újpest központ a másik pedig Göncz Árpád városközpont.

Leginkább egy fiatal párnak vagy egyedülálló keresőknek ajánlanám.
Kéthavi kaució és az aktuális havi bérleti díj megfizetése mellett, azonnal költözhető.
Közjegyző előtt tett, egyoldalú kötelezettségvállaló nyilatkozat elkészítése szükséges, melynek díját a felek közösen fizetik.

Amennyiben hasonló ingatlant keres, ne döntsön, amíg ezt az ingatlant nem látta.
Várom hívását. Ingatlannal kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)