Apartment for rent, Budapest, District XIII

Translated text
A 40 sqm apartment is for rent in the heart of the 13th district, on Csata Street! Would you like to finally find an apartment where your little pet can live happily? Would you like to stay close to the hustle and bustle of the city, while taking advantage of the benefits of a peaceful environment? Look no further! This is a fantastic opportunity! About the apartment: - Unfurnished, so the prospective tenant can design it according to their own needs. - Unequipped, so you can furnish it with devices that perfectly suit your lifestyle and expectations. - The apartment has a small shared garden area. - Pets are welcome. - You can even move in with children. - Smoking is not allowed in the apartment. Location: - Excellent transportation: M3 metro, several buses and trams a few minutes walk away. - Many services nearby: schools, kindergartens, pharmacies, hospital, restaurants, cafes, fitness room, as well as larger shopping centers such as Westend and Lehel tér market. - Green environment: close to Szent István Park, Margaret Island is easily accessible, perfect for walks, runs or relaxation. The rent is 195,000 HUF/month + utilities and common costs. The property is available for immediate move-in, after a minimum 1-year contract + signing of a notarial deed and payment of 1 month's rent + 2 months' deposit. If I have aroused your interest, I look forward to your respectful call.

Original text
Kiadó egy 40 nm-es lakás a 13.kerület szívében, a Csata utcában!

Szeretne végre olyan lakást találni, ahol a kis kedvence is örömmel élhet? Szeretne a város pezsgéséhez közel maradni, miközben kihasználja a nyugodt környezet előnyeit?

Ne keressenek tovább! Ez egy fantasztikus lehetőség!

A lakásról:

- Bútorozatlan, így lehetőség ad arra, hogy saját igények szerint alakítsa ki a leendő bérlő.
- Gépesítetlen, így olyan eszközökkel rendezheti be, amelyek tökéletesen megfelelnek az életstílusának és elvárásainak.
- A lakáshoz tartozik egy kisebb méretű közös kertrész.
- Kisállat hozható.
- Akár gyerekkel is költözhető.
- Dohányzás a lakásban nem megengedett.

Lokáció:

- Kiváló közlekedés: M3-as metró, több busz és villamosjárat néhány perc séta távolságra.
- Számos szolgáltatás a közelben: iskolák, óvodák, gyógyszertárak, kórház, éttermek , kávézók, fitness terem, valamint nagyobb bevásárlóközpontok, mint a Westend és a Lehel téri piac.
- Zöld környezet: közel a Szent István park, a Margit sziget könnyen elérhető, tökéletes sétákhoz, futáshoz vagy kikapcsolódáshoz.

A bérleti díj 195 000 Ft/hó +rezsi és közös költség.

Az ingatlan azonnal költözhető, minimum 1 éves szerződés + közjegyzői okirat aláírása és 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució megfizetését követően.

Ha felkeltettem érdeklődését, várom megtisztelő hívását.