Apartment for rent, Budapest, District XII

Translated text
For rent in a premium green belt area of the 12th district, on the border of Kútvölgy and Csillebérc, in a beautiful ancient tree park, a 52.5 sqm, interior two-story furnished apartment in a closed residential park! The apartment is located on the high ground floor of a 6-apartment house, with a balcony, partial panoramic view, very cozy, quiet. The 52.5 square meter, 3-room and interior two-story layout provides an excellent sense of space. On the lower floor there is a living room, dining room and kitchen, the balcony opens from the living room, on the upper floor there is a bedroom, a living room and a bathroom. The apartment is equipped with air conditioning. Internet is connected. Considering the history of the house, it represents the quality diplomatic and premium residential park architecture of the era, which has preserved its structural stability and exclusivity to this day. The building is located in the immediate vicinity of the Deutsche Schule Budapest (German School of Budapest), which historically and currently defines the international, diplomatic and bourgeois atmosphere of the area. The apartment has its own parking space within the enclosed garden, while street parking is free. The city center is also quickly accessible thanks to the bus stop located just 20 meters away. The residential complex is quiet, tidy, and the garden is kept in order by a gardener. Shopping facilities are located about 1.5 km away. Minimum rental period is 12 months. Deposit 2 months 1 month rent is payable in advance. The energy certificate is in the process of being prepared, as soon as it is available, the advertisement will be updated.

Original text
Kiadó a 12. kerület egyik prémium zöldövezeti részén, Kútvölgy és Csillebérc határán , gyönyörű ősfás parkban található zárt lakóparkban 52,5nm-es, belső két szintes bútorozott lakás!A lakás egy 6 lakásos ház magas földszintjén található, erkélyes, részleges panorámás nagyon hangulatos, csendes . Az 52,5 négyzetméteres, 3 szobás és belső kétszintes elrendezés kiváló térérzetet biztosít.
Alsó szintjén nappali, étkező és konyha található, az erkély a nappaliból nyílik, a felső szinten a háló, egy nappali rész és a fürdő található. A lakás klímával felszerelt. Internet be van kötve.
A ház történetét tekintve a korszak minőségi diplomata- és prémium lakóparki építészetét képviseli, amely a mai napig megőrizte szerkezeti stabilitását és exkluzivitását. Az épület közvetlen szomszédságában található a Deutsche Schule Budapest (Budapesti Német Iskola), ami történelmileg és jelenleg is meghatározza a környék nemzetközi, diplomáciai és nagypolgári hangulatát. A lakáshoz a zárt kerten belül saját autóbeálló tartozik, miközben az utcai parkolás ingyenes. A mindössze 20 méterre található buszmegálló révén a belváros is gyorsan elérhető.
A lakópark csendes, rendezett, kertjét kertész tartja rendben. Bevásárlási lehetőség kb 1,5 km-re található.
Minimum bérlési idő 12 hónap. Kaució 2 hónap 1 hónap bérleti díj előre fizetendő.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.