Apartment for rent, Budapest, District XII

Translated text
Freshly renovated, bright, ground floor apartment for rent with a great location! Do you want a comfortable, modern and cost-effective home? Then this 40 sqm, ground floor, bright apartment is the perfect choice! The apartment has undergone a complete renovation, and is waiting for its new resident with modern engineering and aesthetic furnishings. ✔ Central heating – The heating fee is included in the common cost, so the overheads can be calculated. ✔ American kitchen with full automation – Built-in refrigerator, freezer, oven, hob, extractor hood and washing machine ensure maximum comfort. ✔ Aesthetically separated sleeping area (12 sqm) – Provides a peaceful, intimate rest. ✔ Modern bathroom with shower – Clean design and practical layout. ✔ Bright space with large windows – Natural light flows into the apartment all day long. ✔ Fully furnished and ready to move in immediately – You only need to bring your suitcase! The apartment can be accessed from two streets: - Kiss János Altábornagy Street – Opposite the ELTE Teacher Training College. - Böszörményi Street – Next to the Reformed Church. The apartment overlooks a quiet, landscaped inner courtyard, where there is a playground and a bio composter, so you can live in a green, peaceful environment while being in the heart of the city. Costs: Rent: 250,000 HUF/month Common costs: 31,000 HUF (including water and heating fees) Giga Internet + TV subscription: 8,000 HUF/month Electricity fee: It is calculated based on consumption, so you only have to pay this separately. Moving conditions: the apartment can be moved in on July 8th by paying a two-month deposit and the first month's rent. The apartment is ideal for singles or couples looking for a modern, cost-effective and peaceful home with an excellent location.

Original text
Kiadó frissen felújított, világos, földszinti lakás remek elhelyezkedéssel!

Szeretnél egy kényelmes, modern és költséghatékony otthont? Akkor ez a 40 nm-es, földszinti, világos lakás tökéletes választás! A lakás teljeskörű felújításon esett át, korszerű gépészettel és esztétikus berendezéssel várja új lakóját.

✔ Házközponti fűtés – A fűtés díja a közös költségben benne van, így kiszámítható a rezsi.
✔ Amerikai konyha teljes gépesítéssel – Beépített hűtő, fagyasztó, sütő, főzőlap, páraelszívó és mosógép biztosítja a maximális kényelmet.
✔ Esztétikusan elkülönített hálórész (12 nm) – Nyugodt, meghitt pihenést biztosít.
✔ Modern zuhanyzós fürdőszoba – Letisztult dizájn és praktikus kialakítás.
✔ Nagy ablakokkal rendelkező világos tér – A lakásba egész nap természetes fény áramlik.
✔ Teljesen bútorozott és azonnal költözhető – Csak a bőröndödet kell hoznod!

A lakás két utcáról is megközelíthető:
- Kiss János altábornagy utca – Szemben az ELTE Tanítóképző Főiskolával.
- Böszörményi út – A Református templom mellett.

A lakás egy csendes, parkosított belső udvarra néz, ahol játszótér és bio komposztáló is rendelkezésre áll, így zöld, nyugodt környezetben élhetsz, miközben a város szívében vagy.

Költségek:
Bérleti díj: 250.000 Ft/hó
Közös költség: 31.000 Ft (víz- és fűtésdíjjal együtt)
Giga Internet + TV előfizetés: 8.000 Ft/hó
Villanydíj: Fogyasztás alapján alakul, így csak ezt kell külön fizetni.

Költözési feltételek: a lakás július 8-al költözhető kéthavi kaució és az első havi bérleti díj megfizetésével.

A lakás ideális egyedülállóknak vagy pároknak, akik egy modern, költséghatékony és nyugodt környezetű otthont keresnek kiváló elhelyezkedéssel.