Apartment for rent, Budapest, District XI

Translated text
For rent a 2-room apartment with a balcony in the heart of Újbuda – on Fehérvári Street! We offer for rent a 57 sqm, 2-room apartment with separate entrances, located on the 3rd floor of a brick-built apartment building on Fehérvári Street, just 500 meters from the center of Újbuda. Features of the apartment: • 57 sqm floor area • 2 spacious rooms • Bathroom with bathtub • Separate toilet • Private balcony • Average condition, furnished and mechanized • Heating: convector • Bright, livable layout Surroundings and transportation: The apartment is in an excellent location, the center of Újbuda is a few minutes' walk away. The area has everything you need for a comfortable everyday life: •Allee Shopping Center •shops, bakeries, restaurants, cafes •pharmacy, market, banks •excellent public transport (trams, buses, metro easily accessible) •green areas, pedestrian streets nearby Costs: •Rent: 200,000 HUF / month •Common costs: 22,000 HUF / month •Utility costs: approx. 25,000 HUF / month (depending on consumption) Important conditions: •For non-smoking tenants •No pets allowed This apartment could be an ideal choice for couples or singles who are looking for a long-term rental home in a frequented, yet livable environment.

Original text
Kiadó erkélyes, 2 szobás lakás Újbuda szívében –a Fehérvári úton!

Kiadásra kínálunk Újbuda központjától mindössze 500 méterre, a Fehérvári úton egy tégla építésű társasház 3. emeletén található, 57 nm-es, 2 külön nyíló szobás lakást.

A lakás jellemzői:

• 57 nm alapterület
• 2 tágas szoba
• Kádas fürdőszoba
• Külön WC
• Saját használatú erkély
• Közepes állapotú, bútorozott és gépesített
• Fűtés: konvektoros
• Világos, jól élhető elrendezés

Környék és közlekedés:
A lakás kiváló elhelyezkedésű, Újbuda központja pár perc sétára található. A környéken minden adott a kényelmes mindennapokhoz:
•Allee Bevásárlóközpont
•üzletek, pékségek, éttermek, kávézók
•gyógyszertár, piac, bankok
•kiváló tömegközlekedés (villamosok, buszok, metró könnyen elérhető)
•zöldterületek, sétálóutcák a közelben

Költségek:

•Bérleti díj: 200.000 Ft / hó
•Közös költség: 22.000 Ft / hó
•Rezsi: kb. 25.000 Ft / hó (fogyasztásfüggő)

Fontos feltételek:

• Nemdohányzó bérlők részére
• Háziállat nem hozható

Ez a lakás ideális választás lehet pároknak vagy egyedülállóknak, akik frekventált, mégis élhető környezetben keresnek hosszú távra kiadó otthont.