Apartment for rent, Budapest, District XI

Translated text

IDEAL FOR COUPLES AND FAMILIES – CHILD AND PET FRIENDLY, ACCESSIBLE HOME! XI. district – close to Eleven Center A spacious, accessible 77 m², living room + 2 bedrooms apartment for rent, with a covered terrace and approx. 52 m² private garden access – an ideal choice for couples and families alike. Main features: • Ideal distribution for couples and families • Child-friendly design • Pets allowed • Accessible apartment • 77 m² living space • Covered terrace + approx. 52 m² private garden access • Gas central heating • 2 air conditioners • N–E orientation • Unfurnished • 6 m² storage space belongs to the apartment • Common costs: 23,000 HUF/month • Available to move in from January 1st There is currently no refrigerator and washing machine, but the owner will purchase them if required. Contrary to the pictures, all walls will be freshly painted white upon delivery. Parking space in the garage can be rented: 30,000 HUF/month (optional) Location – livable, family-friendly environment: • Eleven Center, Aldi, restaurants, services a few minutes' walk away • Kindergarten, school, playground nearby • Excellent transportation: trams, buses, quick access to Móricz Zsigmond roundabout and the city center • Quiet, yet lively neighborhood Rental fee: 320,000 HUF/month + utilities Call now! Rare opportunity for a garden-connected, barrier-free, family- and pet-friendly home in Újbuda!

Original text

PÁROK ÉS CSALÁDOK SZÁMÁRA IDEÁLIS – GYERMEK- ÉS KISÁLLATBARÁT, AKADÁLYMENTES OTTHON!

XI. kerület – Eleven Center közvetlen közelében

Kiadó egy akadálymentesített, tágas 77 m²-es, nappali + 2 hálószobás lakás, fedett terasszal és kb. 52 m²-es saját kertkapcsolattal – ideális választás pároknak és családoknak egyaránt.

Főbb jellemzők:

• Pároknak és családoknak ideális elosztás

• Gyermekbarát kialakítás

• Kisállat hozható 

• Akadálymentesített lakás

• 77 m² lakótér

• Fedett terasz + kb. 52 m² saját kertkapcsolat 

• Gáz cirkó fűtés

• 2 db légkondicionáló

• É–K fekvés

• Bútorozatlan

• 6 m² tároló tartozik a lakáshoz

• Közös költség: 23.000 Ft/hó

• Január 1-től költözhető

 Hűtő és mosógép jelenleg nincs, de a tulajdonos igény esetén beszerzi.

 A képekkel ellentétben minden fal frissen fehérre festve kerül átadásra.

 Teremgarázsban gépkocsi-beálló bérelhető: 30.000 Ft/hó (opcionális)

Elhelyezkedés – élhető, családbarát környezet:

• Eleven Center, Aldi, éttermek, szolgáltatások pár perc sétára

• Óvoda, iskola, játszótér a közelben

• Kiváló közlekedés: villamosok, buszok, gyors eljutás a Móricz Zsigmond körtérre és a belvárosba

• Nyugodt, mégis pezsgő környék

 Bérleti díj: 320.000 Ft/hó + rezsi

 Hívjon most!

Ritka lehetőség kertkapcsolatos, akadálymentes, család- és kisállatbarát otthon Újbudán!