Apartment for rent, Budapest, District XI

Translated text
In Buda, in the 11th district, in the family house zone of Őrmező, on Mikes Kelemen Street, a 35 sqm built-in attic is for rent. The room is nice and bright, furnished with the furniture shown in the photos. There is a kitchen, but the mechanization is partial. There is a refrigerator, a microwave, but cooking is possible on a flat electric plate, with a separate small electric oven. There is a washing machine in the laundry room. The bathroom has a shower, toilet, and window. The heating and hot water supply are solved with gas, and a cooling/heating air conditioner is also available. The overhead depends on consumption, but in winter you should expect 35-40,000 HUF, in summer it ranges between 15-20,000 HUF. Ideal for one or two people who live a quiet life, do not smoke and do not keep small animals, and pay regularly. You can move in immediately with a two-month deposit and current month's rent, with a minimum 12-month contract. Rent: 160,000 HUF.+ 2 months deposit. Érd: +36 70 384 5302

Original text
Budán a XI.kerületben, Őrmezőn családi házas övezetben a Mikes Kelemen utcában kiadó 35 nm-es beépített tetőtér.
Szobája szép világos, a fotókon látható bútorokkal berendezett.
Konyha van, de gépesítés részleges. Hűtő, mikró van, de a főzés egy lapos elektromos lapon lehetséges, külön kis villanysütővel.
A mosókonyhában mosógép van.
Fürdője zuhanyzós, WC-vel, ablakos.
Fűtése és a meleg vízszolgáltatás gázzal megoldott valamint hűtő/fűtő klíma is rendelkezésre áll.
A rezsije fogyasztásfüggő, de télen 35-40 000 Ft-tal kell számolni, nyáron 15-20 000 Ft között mozog.
Ideális egy vagy 2 személy részére, aki csendes életet él, nem dohányzik és nem tart kis állatot, rendesen fizet.
Kéthavi kaucióval, tárgyhavi lakbérrel azonnal költözhető, minimum 12 hónapos szerződéssel.
Bérleti díj: 160 000 Ft.+ 2 havi kaució.
Érd: +36 70 384 5302