Apartment for rent, Budapest, District X

Translated text
We offer for rent a Penthouse apartment in the center of Kőbánya, 60 m2 of living space + 60 m2 of terrace. Excellently located, bright, panoramic, furnished apartment on the 5th floor. Due to its unique layout, exciting common and intimate spaces alternate in harmony, which creates the impression of a special home for the residents. Due to the nature of the penthouse, the value of the apartment is complemented by a "garden" where we can relax - we can have a garden barbecue and refresh ourselves in the summer heat with an inflatable pool. In case we have rested ourselves, we can also expect guests. Layout: • Living room with American kitchen + dining room - work corner • 2 bedrooms • Bathroom • Sink Technical parameters: • Furnished • Property built with modern technology • House-centered heating system • Air-conditioned • Plastic door locks • Built-in wardrobe Details: • Common costs – heating, hot water – electricity 50,000 HUF. /month • The apartment has an open parking space – the use of which is included in the rent Location: The apartment is located in a frequented part of the 10th district, on the border of the city center and the garden city in a quiet environment – with a view. Shopping center – grocery stores are within a short walk. Excellent public transport options are available by bus – tram – metro. Parking is available in the private parking space in front of the house, and a space can also be rented in the indoor garage upon request. The rental fee for the apartment is 350,000 HUF/month + utilities. The apartment is rented out to couples with a maximum of three people with a notary contract. A 2-month deposit and 1-month rent are required for the rental. The owner wants to rent the apartment long-term. The minimum contract period is 1 year. The property can be rented from January 15, 2026. I look forward to your call!

Original text
Kiadásra kínálunk Penthouse lakást kőbánya központjában 60 m2 lakótér + 60 m2 terasz.

Kiváló elhelyezkedésű, világos V. emeleti panorámás, bútorozott lakás.
Egyedi elrendezése miatt, izgalmas közös és intim terek összhangban váltják egymást, ami egy különleges otthon benyomását teremti meg a lakok számára.

Penthouse jellege miatt a lakás értéke kiegészül egy "kerttel", ahol pihenhetünk - kerti sütést tarthatunk és felfújható medencével a nyári melegében felfrissülhetünk. Abban az esetben, ha kipihentük magunkat vendégeket is várhatunk.

Elrendezés:
• Amerikai konyhás nappali + étkező - dolgozó sarok
• 2 hálószoba
• Fürdő
• Mosdó

Műszaki paraméterek:
• Bútorozott
• Korszerű technologiával megépített ingatlan
• Ház központú fűtés rendszer
• Légkondicionált
• Műanyagnyílászárok
• Beépített szekrény

Fentarás:
• Közös költség – fűtés melegvíz – áram 50 000 Ft. /hó
• lakáshoz tartozik egy nyitott kocsibeálló – aminek a használatát a bérletidíj tartalmazza

Lokáció:
A lakás X. kerület frekventált részén található, a városközpont és kertváros határán csendes környezetben – kilátással. Bevásárló központ – élelmiszerüzletek a közelben rövid sétával elérhetőek. Kiváló tömegközlekedési lehetősség érhetőek el busz – villámos – metró. Parkolás a ház előtt található saját kocsibeállóban, igény szerint a teremgarázsban is bérelhető hely
.
A lakás bérleti díja 350 000 Ft./hó + rezsi

A lakást közjegyzői szerződéssel adjuk ki pároknak maximalizáltan három főnek.
A kiadáshoz szükséges 2 hónap kaució és 1 havi bérleti díj.

Lakást hosszútávon kivánja kiadni a tulajdonos.
Szerződéskötés minimum időszaka 1 év. Az ingatlan 2026 január 15 napjától lehet kivenni.

Várom hívásukat!