Apartment for rent, Budapest, District VIII

Translated text
In the 8th district, near Corvin negyed, a 25 m2 quiet 1-room bright apartment is for rent on Üllői út with an August/September move-in date. The apartment has good transport links, Corvin negyed and Klinikák metro stations can be reached on foot in 10 minutes. Several restaurants, pharmacies, gyms, post offices, Lidl, Aldi, Spar, Rossmann, Corvin plaza are also available near the house. The 5th-floor apartment with attic space consists of 1 room, kitchen and a bathroom + toilet. Due to its layout, it is ideal for 1 to 2 people. There is an elevator in the house up to the 4th floor, after which the property can be reached on foot. The apartment is furnished and mechanized, there are mosquito nets on the windows. Smoking is not allowed in the property and pets are not allowed. The apartment is heated with gas convectors, and the utility costs are favorable. The common cost is 13,600 HUF, which includes garbage, water and cleaning. The rest of the utilities are paid based on individual consumption. The rental fee for the apartment is 150,000 HUF + utilities/month. The apartment can be moved in for a minimum of one year, with a two-month deposit and one-month rent and a declaration certified by a notary. We would pay the costs of preparing the declaration in a 50/50 ratio. For inquiries, please call 06 20 3221796.

Original text
A 8.kerületben a Corvin negyed közelében augusztusi/szeptemberi költözéssel kiadó egy 25 m2-es csendes 1 szobás világos lakás az Üllői úton. A lakás jó közlekedési adottságokkal rendelkezik, a Corvin negyed és a Klinikák metróállomás gyalogosan 10 perc alatt megközelíthető. A ház közelében elérhető több étterem, gyógyszertár, edzőterem, posta bankfiók, Lidl, Aldi, Spar, Rossmann, Corvin pláza is.
A padlástéri beépítésű 5.emeleti lakás 1 szobából, konyhából és egy fürdő + WC-ből áll. Elrendezéséből adódóan ideális 1 maximum 2 fő számára. A házban a 4. emeletig van lift utána gyalogosan közelíthető meg az ingatlan. A lakás bútorozott és gépiesített, az ablakokon szúnyogháló van. Az ingatlanban a dohányzás nem lehetséges és kisállat nem hozható.
A lakás fűtése gázkonvektoros, a rezsi költségek kedvezőek. A közös költség 13 600 Ft, amely tartalmazza a szemét és a vízdíjat és a takarítást. A rezsi többi része egyedi fogyasztás alapján fizetendő. A lakás bérleti díja: 150.000 Ft+rezsi/hó.
A lakás minimum egy évre, két havi kaucióval és egy havi bérleti díjjal és a közjegyző által hitelesített nyilatkozat ellenében költözhető. A nyilatkozat elkészítésének költségeit fele-fele arányban fizetnénk.
Érdeklődni a 06 20 3221796- os telefonszámon lehetséges.