Apartment for rent, Budapest, District VIII

Translated text
Long-term apartment for rent on Víg Street – in a brick building with an elevator, in excellent condition. In a popular part of Budapest, on Víg Street, we offer for rent a first-floor, living room + two bedrooms, air-conditioned apartment, in a brick building with an elevator, built in 2006. The property has individual radiator heating, so its utilities are extremely favorable. Based on the consumption of previous tenants, you can expect the following monthly costs: - Gas heating: approx. 6–8,000 HUF/month - Electricity: approx. 4–5,000 HUF/month - Water (according to bimonthly settlement): approx. 10–15,000 HUF - Common costs: 22,488 HUF/month (Of course, these values may vary depending on the level of consumption) It is also possible to rent a garage and storage room in the house. Important information: Pets are not allowed, and the property is not for rent to families with small children. Available for immediate move-in, with a minimum lease period of 1 year. The lease agreement is drawn up in a notarial deed, the cost of which is shared between the tenant and the landlord. I look forward to your call. For questions related to real estate and credit matters, you can call anytime, I emphasize, anytime. Really :-) (For more pictures and information, please call!)

Original text
Hosszú távra kiadó lakás a Víg utcában – liftes, téglaépítésű házban, kiváló állapotban.

Budapest kedvelt részén, a Víg utcában kínálunk bérlésre egy első emeleti, nappali + két hálószobás, klimatizált lakást, egy 2006-ban épült, liftes, téglaépítésű társasházban.
Az ingatlan egyedi, radiátoros fűtéssel rendelkezik, így rezsije rendkívül kedvező. Az előző bérlők fogyasztása alapján az alábbi havi költségekkel számolhat:
- Gázfűtés: kb. 6–8000 Ft/hó
- Villany: kb. 4–5000 Ft/hó
- Víz (kéthavi elszámolás szerint): kb. 10–15 000 Ft
- Közös költség: 22 488 Ft/hó
(Természetesen a fogyasztás mértékében ezek az értékek válzozhatnak)

A házban garázs és tároló bérlésére is van lehetőség.
Fontos tudnivalók:
Kisállat nem hozható, és az ingatlan kisgyermekes család számára nem kiadó.
Azonnal költözhető, minimum 1 éves bérleti időszakkal.
A bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalva készül, ennek költségét a bérlő és a bérbeadó megosztva viselik.

Várom hívását. Ingatlannal és hitelügyekkel kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)