Apartment for rent, Budapest, District VIII

Translated text
A few steps from Corvin Promenade!! A living room + 2 bedrooms, unique layout apartment, with a private small terrace, in the ! VIII. district, Práter Street, a few steps from Corvin Promenade, a 42m2, living room + 2 bedrooms, unique atmosphere apartment is available for rent on the ground floor of a bourgeois condominium. The property has a living room with an American kitchen, a separate bedroom, a dining room, a bathroom + toilet and a pantry. There is a standing gallery above the dining room that can be used as a bedroom, from which we can also exit to a separate, private terrace, where no one else has access. An additional, large-capacity storage gallery has also been created above the living room and bedroom, which is useful for storing things that are not in use, and on the other hand, by reducing the interior height, it is also beneficial for heating costs. The apartment is in good condition, it was recently painted after the previous tenant left. All of its appliances and equipment work flawlessly. Heating is provided by electric heat panels, which will be placed according to the needs of the prospective tenant. Hot water is produced by a new electric boiler. The apartment is partially furnished, currently equipped with a dining table, chairs (4 pieces), a sofa bed, and a washing machine. The owner can help with additional equipment, according to the agreement. The rental unit is billable, can be rented for at least 1 year. Utility consumption can be measured with separate meters for electricity, gas, and water. The residential community of the condominium is quiet, tidy, and the common areas are kept clean. The environment is ideally equipped. Educational institutions, smaller and larger shops, services, medical care, recreation, and sports opportunities are within easy reach. Public transport is also excellent, the M3 metro, trams 4-6, as well as bus 9, 72, and 83 trolleybuses stop within walking distance, which can take you to almost the entire Downtown area, as well as the Buda side, without changing trains. The property can be rented for 200,000 HUF per month + utilities, and a 2-month deposit is required to establish the lease. Reference number: LK033227

Original text
Corvin sétánytól pár lépésnyire!!
Nappali + 2 hálóhelyes, egyedi elrendezésű lakás, privát kis terasszal, a ! VIII. kerület, Práter utcában, a Corvin sétánytól pár lépésnyire, polgári társasház földszintjén kibérelhető egy 42m2-es, nappali + 2 hálóhelyiséges, egyedi hangulatú lakás. Az ingatlanban egy amerikai konyhás nappaliszoba, egy különnyíló hálószoba, egy étkező, egy fürdőszoba + wc és egy kamra helyiségek találhatóak. Az étkező felett hálószobaként használható állógaléria található, ahonnan egy szeparált, privát teraszra is kiléphetünk, ahová másnak nincs kijárása. A nappali és a hálószoba felett további, nagy befogadóképességű tárológaléria is kialakításra került, mely egyrészt hasznos a használaton kívüli dolgok tárolásában, másrészt a belmagasságot csökkentve, a fűtési költségek alakulásának is kedvez. A lakás jó állapotnak örvend, előző bérlői távozása után a napokban tisztasági festést kapott. Eszközei, berendezései mind hibátlanul működnek. Fűtését elektromos hőpanelek szolgáltatják, melyek a leendő bérlő igényei szerint kerülnek elhelyezkedése. A melegvizet új villanybojler állítja elő. A lakás részlegesen bútorozott, jelenleg étkezőasztallal, székekkel (4 darab), kinyitható kanapéval, és mosógéppel felszerelt, megbeszlés szerint a további berendezések tekintetében a tulajdonos tud segíteni. A bérlemény számlaképes, legalább 1 évre kivehető. A közműfogyasztás a villany, gáz, víz tekintetében is külön mérőkkel mérhető. A társasház lakóközössége csendes, rendezett, a közös területeket tisztán tartják. A környezet ellátottsága ideális. Oktatási intézmények, kisebb és nagyobb üzletek, szolgáltatások, orvosi ellátás, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek karnyújtásnyira elérhetőek. A tömegközlekedés szintén kitűnő, sétatávolságra áll meg az M3 metró, a 4-6-os villamos, továbbá a 9-es busz, 72-es, 83-as trolibusz is, melyekkel szinte az egész Belváros, de a budai oldal is átszállás nélkül elérhető. Az ingatlan havi 200,000 Forint + rezsiért kibérelhető, a bérleti jogviszony létesítéséhez 2 havi kaució megfizetése is mindenképpen szükséges.

Referencia szám: LK033227