Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text
You could be the first tenant to use the apartment after the renovation! The apartment is available for immediate move-in. Fully furnished and equipped, one and a half room, 45 m2 apartment for long-term rent, one minute from the Garay Shopping Center, yet in a quiet location. Thanks to the special layout of the apartment, it is extremely sunny. The windows open towards the quiet, green courtyard between two houses, so the peace is not disturbed by traffic noise. The space has been expanded with a gallery where the bedroom is located. The summer heat is made bearable by a mobile air conditioner. The modern kitchen is technically fully equipped, and there is even a small storage room. An excellent choice for a single person or a couple. The condominium is tidy, the residential community is friendly. - rent 200 thousand forints/month + utilities, - 2 months' deposit, the first month's rent is required upon signing the contract, - smoking and pets are not allowed. The City Park, the Szécsényi Bath, and the Zoo are within walking distance, as are the University of Veterinary Medicine and McDaniel College. I recommend the Garai Center for shopping. The apartment is very easily accessible: trolleys, buses, the metro are within minutes, and the city center is within 10 minutes. There are many restaurants, cafes, shopping opportunities in the area... in short, all the advantages of the city center are available. Budapest, Pest, 7th district, VII: district, for rent, apartment, brick, furnished, 2 bedrooms, air conditioning, City Park,, Garay Center

Original text
Lehetne Ön az elsö bérlö, aki a felújítás után használatba veszi a lakást! 
A lakás azonnal költözhető.
Teljesen berendezett és felszerelt, másfél szobás, 45 m2-es lakás a Garay Bevásárló Központtól egy percre, mégis csendes helyen, hosszú távra kiadó.
A lakás különleges elosztásának köszönhetően rendkívül napfényes. Az ablakok két ház közötti, fás, csendes zöld udvar felé nyílnak így a nyugalmat nem zavarja a forgalom zaja.A teret egy galériával bővítették ahol a háló kapott helyet. A nyári meleget mobilklíma teszi elviselhetővé.
A modern konyha technikailag teljesen felszerelt, még egy kis tároló is tartozik hozzá.
Egyedülállónak vagy párnak kiváló választás.
A társasház rendezett, a lakóközösség barátságos.

- bérleti díj 200 ezer forint/hó + rezsi,
- 2 havi kaució, az első havi bérleti díj szükséges szerződéskötéskor,
- dohányzás és kisállat tartás nem megengedett.

A Városliget, a Szécsényi fürdő,valamint az Állatkert is séta távolságra van, éppúgy mint az Állatorvosi Tudományegyetem és a McDaniel főiskola Bevásárlási lehetőségként a Garai Centert ajánlom.
A lakás nagyon könnyen megközelíthető: trolik, buszok, a metró perceken belül, a belváros pedig 10 percen belül elérhető.

A környéken számos étterem, kávézó, bevásárlási lehetőség… egyszóval a belváros adta minden előny elérhető.



Budapest, Pest,7. kerület, VII: kerület, kiadó, lakás, tégla, bútorozott, 2 szobás, klíma, Városliget,, Garay Center