Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text
Bright, 60 m2, freshly painted and renovated apartment for rent in the VII. district, on Thököly út! The property, located on the 2nd floor of a quiet, tidy apartment building, is an ideal choice for couples or even a small family. The apartment has a spacious living room with an American kitchen, a large bedroom and a guest room. The bathroom and toilet are located in a separate room, both completely renovated. The hallway is extremely practical, with plenty of storage space. The apartment is fully mechanized — dishwasher, washing machine, electric hob, oven, etc. — and is being rented furnished. If any of the furniture is not needed, the owner is flexible and will be happy to take it away. Pets and smoking are not allowed. Rent: 280,000 HUF/month + common costs + utilities (based on consumption) Moving in conditions: 2 months deposit + current month's rent + half of notary fees Location and transportation: The apartment is located in an excellent location, in the middle section of Thököly út. Everything is nearby: shops, restaurants, a pharmacy, a gym and several parks. Transportation is great: bus 7, trolley 80, and the Keleti pályaudvar metro station (M2, M4) are also a few minutes' walk away, so the city center can be reached in 10 minutes.

Original text
Kiadó világos, 60 m²-es, frissen festett és felújított lakás a VII. kerületben, a Thököly úton!



A csendes, rendezett társasház 2. emeletén található ingatlan ideális választás pároknak vagy akár kis családnak is.

A lakás tágas amerikai konyhás nappalival, nagy hálószobával és egy vendégszobával rendelkezik.

A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, mindkettő teljesen felújított.

Az előszoba rendkívül praktikus, rengeteg tárolási lehetőséggel.



A lakás teljesen gépesített — mosogatógép, mosógép, elektromos főzőlap, sütő stb. — és bútorozottan kerül kiadásra.

Amennyiben valamelyik bútordarabra nincs szükség, a tulajdonos rugalmas, szívesen elviszi.



Kisállat tartása és dohányzás nem megengedett.



Bérleti díj: 280.000 Ft/hó + közös költség + rezsi (fogyasztás alapján)

Beköltözés feltételei: 2 havi kaució + tárgyhavi bérleti díj + közjegyzői költség fele



Elhelyezkedés és közlekedés:

A lakás kiváló helyen, a Thököly út középső szakaszán található. A közelben minden megtalálható: üzletek, éttermek, gyógyszertár, edzőterem és több park is.

A közlekedés remek: a 7-es busz, a 80-as troli, valamint a Keleti pályaudvar metrómegálló (M2, M4) is néhány perc sétára van, így a belváros 10 perc alatt elérhető.