Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text
Bright, renovated studio apartment for rent on Hársfa Street - available to move in immediately! In the heart of Budapest, in the popular part of the VII. district, on Hársfa Street, we offer for rent a 25 m2, ground floor, bright studio apartment, which has just undergone a complete renovation. You can be the first resident! The apartment is mechanized and fully furnished, so you really only need one suitcase and you can move in. The equipment includes, among other things, an electric stove, a washing machine, and a massage shower cabin, which makes everyday life particularly comfortable. The property has modern windows and doors, which is a huge advantage not only in terms of noise filtering, but also in terms of utility costs - its maintenance is accordingly favorable. The rental fee is 195,000 HUF/month. The utility costs are paid based on consumption. The condition for moving in is a 2-month deposit, the current month's rent, and a notary agreement, the cost of which is borne by the tenant and the owner in a 50/50 ratio. Smoking is not allowed in the apartment!! Small pets can be brought by arrangement – except cats! Hársfa Street is located in the heart of the VII. district, close to Rákóczi Street, Király Street and the bustling but practical world of the boulevard. Despite its downtown location, the area is pleasant to live in, full of cafes, restaurants, small shops, service providers – everything is easily accessible on foot. The transport is particularly excellent: trams 4 and 6 are a few minutes' walk away, Blaha Lujza Square (M2 metro) is also very close. There are numerous buses and trolleybuses in the area, so any point in the city is quickly accessible.

Original text
Kiadó világos, felújított garzonlakás a Hársfa utcában – azonnal költözhető!



Budapest szívében, a VII. kerület közkedvelt részén, a Hársfa utcában kínálunk kiadásra egy 25 m²-es, földszinti, világos garzonlakást, amely most esett át teljes körű felújításon. Te lehetsz az első lakó!

A lakás gépesített és teljesen bútorozott, így valóban csak egy bőrönd kell, és már költözhetsz is. A berendezés része többek között a villanytűzhely, mosógép, illetve egy masszírozós zuhanykabin, ami különösen kényelmessé teszi a mindennapokat.

Az ingatlan modern nyílászárókat kapott, ami nemcsak a zajszűrés, de a rezsiköltségek szempontjából is hatalmas előny – a fenntartása ennek megfelelően kedvező.



A bérleti díj 195.000 Ft/hó

A rezsi fogyasztás alapján fizetendő.



A beköltözés feltétele 2 havi kaució, a tárgyhavi lakbér, valamint egy közjegyzői szerződés, melynek költségét a bérlő és a tulajdonos fele-fele arányban viselik.



A dohányzás a lakásban nem megengedett!!

Kistestű háziállat megbeszélés szerint hozható – kivéve macska!



A Hársfa utca a VII. kerület szívében helyezkedik el, közel a Rákóczi úthoz, Király utcához és a körút nyüzsgő, de praktikus világához. A környék belvárosi elhelyezkedése ellenére kellemesen élhető, tele van kávézókkal, éttermekkel, kisboltokkal, szolgáltatókkal – minden könnyedén elérhető gyalogosan.



A közlekedés kimondottan kiváló:

4-es és 6-os villamos pár perc sétával elérhető

Blaha Lujza tér (M2 metró) szintén nagyon közel van

Számos busz és troli áll meg a környéken, így a város bármely pontja gyorsan elérhető.