Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text
Bright, 2-room apartment in the heart of the city center – Dohány utca 104–106. A 60 sqm, 2-room, furnished and mechanized apartment is for rent in the 7th district, on Dohány utca. The apartment building was built after 2000, is brick-built and insulated, so the overheads are extremely low. Features of the apartment: - 4th floor, elevator - southeast orientation, very bright - air conditioning in both rooms - central heating with individual meter - common cost: 25,000 HUF, which also includes the garbage collection fee - all consumption is paid based on individual metering The area: - Excellent transportation: trams 4 and 6, as well as several bus lines and trolleys are a few minutes' walk away, Blaha Lujza Square and Astoria are also easily accessible. - The area is full of shops, restaurants, cafes, gyms and everything you need for a comfortable city life. - It offers the lively atmosphere of the city center, but thanks to the insulated house and the high floor, the apartment is quiet and peaceful. The apartment is ready to move in immediately, for long-term rental to reliable tenant(s).

Original text
Világos, 2 külön nyíló szobás albérlet a belváros szívében – Dohány utca 104–106.

Kiadó egy 60 nm-es, 2 külön nyíló szobás, bútorozott és gépesített lakás a 7. kerületben, a Dohány utcában. A társasház 2000 után épült, téglaépítésű és szigetelt, így a rezsi rendkívül alacsony.

A lakás jellemzői:

- 4. emelet, lift

- délkeleti tájolás, nagyon világos

- mindkét szobában légkondicionáló

- házközponti fűtés egyedi mérővel

- közös költség: 25.000 Ft, amely tartalmazza a szemétszállítás díját is

- minden fogyasztás egyéni mérés alapján fizetendő

A környék:

- Kiváló közlekedés: a 4-es és 6-os villamos, valamint több buszjárat és troli is pár perc sétára elérhető, a Blaha Lujza tér és az Astoria is könnyen megközelíthető.

- A környéken boltok, éttermek, kávézók, edzőtermek és minden, ami a kényelmes városi élethez szükséges.

- A belváros pezsgő hangulatát kínálja, de a szigetelt háznak és a magas emeletnek köszönhetően a lakás csendes és nyugodt.

A lakás azonnal költözhető, hosszú távra kiadó megbízható bérlő(k)nek.