Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text
A spacious, bright and quiet studio apartment for rent in the heart of the city center, a perfect choice for university students or couples working in the city center! In the VII. district of Budapest, on Akácfa Street, a few minutes' walk from trams 4, 6 and the M2 metro, a 34 sqm, tastefully maintained, half-floor apartment is for rent in a building with an elevator. The layout of the apartment is practical: the 20 sqm living room/bedroom is spacious and bright, the mechanized kitchen (fridge, oven, hob, microwave, kettle), and the bathroom equipped with a washing machine ensure comfortable everyday use. The high ceiling height gives an airy, elegant feeling of space, while the new windows and doors and thick, insulated walls create a pleasant silence ideal for studying, relaxing or even practicing an instrument. The wooden parquet floor, the Gree inverter cooling-heating air conditioning and the individually metered water and electricity consumption provide predictable and comfortable living. The spacious space in front of the house can even be used as a terrace. Location advantages: Liszt Ferenc Academy of Music: approx. 10 minutes walk Corvinus University: approx. 20 minutes Downtown workplaces are quickly accessible on foot and by public transport Restaurants, cafes, shops, parking in front of the house Rent: 240,000 HUF/month + 2 months deposit Common costs: 14,000 HUF/month The apartment can be moved in immediately, even with a pet, for long-term (min. 1 year), non-smoking tenants. Notary contract required. Contact: Anita Szentesi +36 30 310 4003 Call with confidence and see for yourself - you rarely find the comfort of the city center and the peace of a quiet home together! The rental property can be rented with apartment management service (included in the rental fee): 1. A direct, easily accessible contact person is available. 2. Instead of dealing with the owner, we take care of everything. 3. We regularly check and maintain the apartment. 4. We help with consumption records. 5. In case of a malfunction, we send reliable professionals. 6. The rental contract and terms are clear and transparent. 7. We respond quickly to any questions or problems. 8. The apartment is always in good condition, so it is comfortable to live there.

Original text
Kiadó tágas, világos és csendes garzon a belváros szívében tökéletes választás egyetemistáknak vagy belvárosban dolgozó pároknak!
Budapest VII. kerületében, az Akácfa utcában, pár perc sétára a 4-es, 6-os villamostól és az M2 metrótól, kiadó egy 34 nm-es, igényesen karbantartott, fél emeleti lakás liftes házban.
A lakás elrendezése praktikus: a 20 nm-es nappali/háló tágas és világos, a gépesített konyha (hűtő, sütő, főzőlap, mikró, vízforraló), és a mosógéppel felszerelt fürdőszoba kényelmes mindennapi használatot biztosít.
A magas belmagasság levegős, elegáns térérzetet ad, míg az új nyílászárók és vastag, szigetelt falak kellemes csendet teremtenek ideális tanulásra, pihenésre vagy akár hangszeres gyakorlásra.
A fa parketta, a Gree inverteres hűtő-fűtő klíma és az egyedi mérős víz- és villanyfogyasztás kiszámítható és kényelmes lakhatást nyújt. A ház előtti tágas tér akár terasz-jellegűen is használható.
Elhelyezkedés előnyei:
Liszt Ferenc Zeneakadémia: kb. 10 perc séta
Corvinus Egyetem: kb. 20 perc
Belvárosi munkahelyek gyalogosan és tömegközlekedéssel is gyorsan elérhetőek Éttermek, kávézók, üzletek, parkoló a ház előtt
Bérleti díj: 240.000 Ft/hó + 2 havi kaució
Közös költség: 14.000 Ft/hó
A lakás azonnal költözhető kisállattal is, hosszú távra (min. 1 év), nem dohányzó bérlőknek. Közjegyzői szerződés szükséges.
Kapcsolat: Szentesi Anita +36 30 310 4003
Hívj bizalommal, és nézd meg személyesen a belváros kényelmét és a csendes otthon nyugalmát ritkán találod meg együtt!

A bérlemény lakáskezelői szolgáltatással bérelhető (benne van a bérleti díjban):
1. Közvetlen, könnyen elérhető kapcsolattartó áll rendelkezésre.
2. A tulajdonossal való ügyintézés helyett mi mindent intézünk.
3. Rendszeresen ellenőrizzük és karbantartjuk a lakást.
4. Segítünk a fogyasztásnyilvántartásban.
5. Meghibásodás esetén megbízható szakembereket küldünk.
6. A bérleti szerződés és feltételek tiszták, átláthatóak.
7. Gyorsan reagálunk bármilyen kérdésre vagy problémára.
8. A lakás mindig jó állapotban van, így kényelmes az ottlakás.