Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text
A youthful, spacious home in the heart of Budapest is an ideal choice for couples or students If you are looking for an apartment where everything is provided for a comfortable, harmonious life together and all this in one of the most vibrant, yet friendly areas of Budapest, then this property is for you. The Kertész utca apartment is an excellent opportunity for those who want to be close to the city's pulse, but at the same time are looking for a quiet, sophisticated home. The design and equipment of the apartment make it particularly ideal for couples, even for the long term, but it is also an excellent choice for students. For students moving alone, the comfortable and spacious, gallery living room can be perfect as a guest room or study corner, but two students can comfortably share this well-equipped, modern apartment. The bright interiors, the youthful atmosphere and the well-utilized floor plan provide a practical and homely feeling at the same time. Details, in brief: Location: VII. district, Kertész utca (between Király utca and Dob utca, near Fészek Klub) Size: 50 sqm | Floor: 1st | Elevator: yes Rooms: 1 bedroom + gallery living room Heating: Central heating (gas boiler) Air conditioning: yes Furnishing: Youthful, modern Equipment: Fully mechanized Common cost: 17,500 HUF/month (including unlimited water consumption) Transportation: Excellent accessibility M1, M3 metro, 4-6 trams (day and night), 70/74/78 trolley, several bus lines Nearby: Oktogon, Blaha Lujza Square, Nyugati Railway Station, WestEnd Shopping Center Restaurants, bars, cafes, shops within walking distance Downtown Budapest (V. district, Deák Square) is only an 11-minute walk, where shopping opportunities, cultural events, entertainment venues and seasonal festivals await those interested Rental fee: 650 EUR/month + 2 months deposit For inquiries: +36 70 384 5305 This apartment can be a real urban nest for a couple or two students, where you can experience all the beauties of Budapest life: romantic dinners, evening walks, quiet studying or a relaxing evening after the hustle and bustle of the city. Don't miss out and check it out before someone else beats you to it!

Original text
Fiatalos, tágas otthon Budapest szívében pároknak vagy diákoknak ideális választás

Ha olyan lakást kerestek, ahol minden adott a kényelmes, harmonikus közös élethez és mindez Budapest egyik legpezsgőbb, mégis barátságos környékén , akkor ez az ingatlan nektek szól.
A Kertész utcai lakás kiváló lehetőség azoknak, akik közel szeretnének lenni a város lüktetéséhez, ugyanakkor egy csendes, igényes otthont keresnek.

A lakás kialakítása és felszereltsége különösen ideálissá teszi párok számára, akár hosszabb távra is de ugyanígy kiváló választás diákoknak is. Egyedül költöző diákok számára kényelmes és tágas, a galériás nappali tökéletes lehet vendégszobának vagy tanulósaroknak, de két hallgató is kényelmesen osztozhat ezen a jól felszerelt, modern lakáson.

A világos belső terek, a fiatalos hangulat és a jól kihasznált alaprajz egyszerre praktikus és otthonos érzést nyújt.

Részletek, röviden:

Helyszín: VII. kerület, Kertész utca (Király utca és Dob utca között, Fészek Klubnál)
Méret: 50 nm | Emelet: 1. | Lift: van
Szobák: 1 hálószoba + galériás nappali
Fűtés: Cirkófűtés (gázkazán)
Klíma: van
Bútorozás: Fiatalos, modern
Felszereltség: Teljesen gépesített
Közös költség: 17.500 Ft/hó (korlátlan vízfogyasztással együtt)
Közlekedés: Kiváló elérhetőség M1, M3 metró, 4-6 villamos (éjjel-nappal), 70/74/78 troli, több buszjárat

A közelben:
Oktogon, Blaha Lujza tér, Nyugati pályaudvar, WestEnd Bevásárlóközpont
Éttermek, bárok, kávézók, üzletek gyalogtávolságra
Budapest belvárosa (V. kerület, Deák tér) csupán 11 perc séta, ahol vásárlási lehetőségek, kulturális események, szórakozóhelyek és szezonális fesztiválok várják az érdeklődőket

Bérleti díj: 800 EUR/hó + 2 havi kaució
Érdeklődni: +36 70 384 5305

Ez a lakás igazi városi fészek lehet akár egy pár, akár két diák számára , ahol a budapesti élet minden szépségét megélhetitek: romantikus vacsorák, esti séták, nyugodt tanulás vagy egy pihentető este a város nyüzsgése után. Ne maradjatok le róla nézzétek meg, mielőtt más megelőz benneteket!