Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text
Home for rent in the heart of the 7th district, on the popular Dohány Street If you are looking for a place where the hustle and bustle of the city center is within easy reach, yet welcomes you with a calm, homely atmosphere, this 45 square meter apartment could be the perfect choice for you. A spacious, bright room forms the center of the apartment, which has a separate kitchen and bathroom - an ideal layout if you like practicality and transparent spaces. The apartment is fully furnished and mechanized, so you only need to bring your personal belongings and you can feel at home. The heating is provided by gas central heating, the monthly common cost is 14,460 HUF. The property is located on the third floor of a quiet apartment building, although there is no elevator, but you get peace and good air in exchange for taking the stairs. The infrastructure of the area is excellent, shops, restaurants, cafes and public transport are all within easy reach. To move in, you will need: 1 month's rent, 2 months' deposit, another 2 months' deposit for common expenses, and 1 month's common expenses. The lease agreement is drawn up in a notarial deed, the cost of which is shared between the tenant and the landlord. This apartment is an excellent opportunity for those who want a modern, yet friendly downtown home.

Original text
Kiadó otthon a VII. kerület szívében, a népszerű Dohány utcában



Ha olyan helyet keresel, ahol a belváros pezsgése karnyújtásnyira van, mégis nyugodt, otthonos légkör fogad, ez a 45 négyzetméteres lakás tökéletes választás lehet számodra. Egy tágas, világos szoba adja a lakás központját, melyhez külön konyha és fürdőszoba tartozik – ideális elrendezés, ha szereted a praktikumot és az átlátható tereket.



A lakás teljesen bútorozott és gépesített, így csak a személyes dolgaidat kell hoznod, és máris otthon érezheted magad. A fűtést gáz cirkó biztosítja, a havi közös költség 14.460 forint.

Az ingatlan egy csendes társasház harmadik emeletén található, lift ugyan nincs, de a lépcsőzésért cserébe nyugalom és jó levegő jár. A környék infrastruktúrája kiváló, boltok, éttermek, kávézók és tömegközlekedés mind egy karnyújtásnyira.



A beköltözéshez szükséges: 1 havi bérleti díj, 2 havi kaució, további 2 havi kaució a közös költségre, valamint 1 havi közös költség. A bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalva készül, ennek költsége megosztásra kerül a bérlő és a bérbeadó között.



Ez a lakás egy kiváló lehetőség mindazoknak, akik modern, mégis barátságos belvárosi otthonra vágynak.