Apartment for rent, Budapest, District VII

Translated text
For rent, a 1-room 36 NM GROUND FLOOR APARTMENT in the 7th district. A ground floor, thirty-six square meter, one-room apartment is for rent in one of the most popular parts of Budapest, in the seventh district, on Kazinczy Street. It is fully furnished and mechanized, located in a quiet, tidy condominium, making it an ideal choice for those who want peace and quiet even in the middle of the hustle and bustle of the city center. • Fully furnished • Fully mechanized, including refrigerator, washing machine, stove • Convector heating • TV and internet subscription available in the apartment • Common costs twelve thousand forints per month • TV and internet eight thousand forints per month • Water, electricity and gas fees are payable based on individual consumption. The location of the apartment is excellent, a few minutes walk from Deák Ferenc Square, Astoria and Blaha Lujza Square. The area is famous for its restaurants, cafes and vibrant cultural life, but at the same time the apartment provides a peaceful living environment. The apartment is available for immediate move-in, with a two-month deposit and one-month rent. The rental agreement must be recorded in a notarial deed, the cost of which is paid in half by the tenant and the landlord.

Original text
Kiadó, a 7. kerületben egy 1 szobás 36 NM -es FÖLDSZINTI LAKÁS.

Budapest egyik legkedveltebb részén, a hetedik kerületben, a Kazinczy utcában kiadó egy földszinti, harminchat négyzetméteres, egy szobás lakás. Teljesen bútorozott és gépesített, csendes, rendezett társasházban található, így ideális választás azok számára, akik a belvárosi nyüzsgés közepén is nyugalomra vágynak.

• Teljesen bútorozott

• Teljesen gépesített, beleértve a hűtőt, mosógépet, tűzhelyet

• Konvektoros fűtés

• TV és internet előfizetés elérhető a lakásban

• Közös költség havonta tizenkétezer forint

• TV és internet havonta nyolcezer forint

• Víz, villany és gáz díjai egyéni fogyasztás alapján fizetendők



A lakás elhelyezkedése kiváló, néhány perc sétára van a Deák Ferenc tér, az Astoria és a Blaha Lujza tér. A környék híres éttermeiről, kávézóiról és pezsgő kulturális életéről, ugyanakkor a lakás nyugodt lakókörnyezetet biztosít.



A lakás azonnal költözhető, kéthavi kaució és egyhavi bérleti díj megfizetése mellett.

A bérleti szerződés közjegyzői okiratba foglalása szükséges, ennek költsége fele-fele arányban fizetendő a bérlő és a bérbeadó között.