Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
Apartment for rent in the 6th district – Jókai utca An 81 m² apartment in good condition is for rent in a 3rd floor building with an elevator, near the Western Railway Station, in the 6th district. The staircase of the building has been renovated in the last 2–3 years. Layout The apartment has a practical layout: living room 2 separate bedrooms There are only two apartments in the hallway, the residential community is quiet and tidy. If required, the apartment can be furnished. Costs Rental fee: 400,000 HUF / month Common cost: 43,569 HUF / month Internet: approx. 7,000 HUF / month The living room and the smaller bedroom are northeast (street) facing, the larger bedroom is southeast, with a courtyard view, so bright but quiet rooms are also available. Rental conditions: notarized deed required, deposit payable Location, transportation Transportation is excellent: the M3 metro (Nyugati pályaudvar stop) is a few minutes' walk away, and several tram and bus lines are easily accessible, so any point in the city can be reached quickly. Surroundings The infrastructure of the area is outstanding: Westend Shopping Center a few minutes' walk away, numerous shops, restaurants, cafes, bakeries, developed service environment The area is both lively and livable: in addition to busier streets, quieter residential areas can also be found, with many renovated apartment buildings. It can be an ideal choice for working couples, small families or tenants requiring two separate bedrooms who are looking for a home in a central, easily accessible, yet livable area.

Original text
Kiadó lakás a VI. kerületben – Jókai utca



A Nyugati pályaudvar közelében, a VI. kerületben kiadó egy 81 m²-es, 3. emeleti, liftes házban található, jó állapotú lakás. Az épület lépcsőháza az elmúlt 2–3 évben felújításon esett át.



Elrendezés



A lakás praktikus beosztású:



nappali

2 külön nyíló hálószoba



A folyosón mindössze két lakás található, a lakóközösség csendes és rendezett.



Igény esetén a lakás bútorozása megoldható.



Költségek

Bérleti díj: 400 000 Ft / hó

Közös költség: 43 569 Ft / hó

Internet: kb. 7 000 Ft / hó



A nappali és a kisebb háló északkeleti (utcai) fekvésű, a nagyobb háló délkeleti, udvari nézetű, így világos, de nyugodt fekvésű szobák is rendelkezésre állnak.



Bérlés feltételei

közjegyzői okirat szükséges

kaució fizetendő

Elhelyezkedés, közlekedés



A közlekedés kiváló: a M3-as metró (Nyugati pályaudvar megálló) pár perc sétára található, valamint több villamos- és buszjárat is könnyen elérhető, így a város bármely pontja gyorsan megközelíthető.



Környék



A környék infrastruktúrája kiemelkedő:



Westend Bevásárlóközpont pár perc sétára

számos bolt, étterem, kávézó, pékség

fejlett szolgáltatási környezet



A városrész egyszerre pezsgő és élhető: forgalmasabb utcák mellett csendesebb lakóövezeti részek is megtalálhatók, sok felújított társasházzal.



Ideális választás lehet dolgozó pároknak, kis családoknak vagy két különálló hálószobát igénylő bérlőknek, akik központi, jól megközelíthető, mégis élhető környéken keresnek otthont.