Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
From the owner - For rent, unfurnished approx. 70 sqm renovated apartment on Liszt Ferenc Square (6th district) on the 7th floor of a good condition 8-storey building with an elevator. The windows of the bright rooms offer a beautiful view of the Academy of Music and Gellért Hill. The property has a hallway, living room +2 rooms, a basic equipped kitchen, a bathroom with a bathtub and a separate toilet. Central heating serves your comfort, the hot water is operated by an electric water heater, so you can regulate the cost according to your needs. Although Oktogon and Andrássy Avenue are close, the house is located in the quiet inner part of the square. Excellent infrastructure makes your everyday life easier: on Teréz Boulevard, you can easily buy everyday necessities, and Heroes Square, Nyugati Square, Deák Square are quickly and conveniently accessible by public transport (M1, M3, trams 4, 6). You can park your car in the parking garages located in the nearby streets (Paulay Ede u., Akácfa u.). Rent + common costs (house costs, heating, water, sewerage) + electricity per month; payable in advance. Furnishing is possible by arrangement. MINIMUM 1 YEAR, with 2 months deposit and the first month's rent + after preparing a notarized move-out declaration, you can move in from September 1st.

Original text
Tulajdonostól - Kiadó bútorozatlan kb. 70 nm-es felújított lakás a Liszt Ferenc téren (VI. kerület) egy jó állapotú 8 emeletes, liftes ház 7. emeletén. A világos szobák ablakaiból gyönyörű kilátás nyílik a Zeneakadémiára es a Gellért hegyre. Az ingatlan előszobával, nappali +2 szobával, alap-felszerelt konyhával, kádas fürdőszobával és külön WC-vel áll rendelkezésre. Központi fűtés szolgálja a kényelmet, a meleg víz elektromos vízmelegítővel működik, így igénye szerint tudja a költséget szabályozni.
Bár közel az Oktogon es az Andrássy út, a ház már a tér csendes belsőbb részen áll. Kiváló infrastruktúra könnyíti a mindennapjait: a Teréz körúton a mindennapi szükségletek beszerzésé könnyen megoldható, a Hősök tere, Nyugati tér, Deák tér tömeg közlekedéssel (M1, M3, 4-es, 6-os villamos) gyorsan és kényelmesen elérhető. Autóját a közeli utcákban (Paulay Ede u., Akácfa u.) található parkolóházakban tudja elhelyezni.
Bérleti díj + közös költség (ház költségei, fűtés, víz, csatorna) + áram havonta; előre fizetendő. Bútorozásra megbeszélés szerint lehetőség van. MINIMUM 1 ÉVRE, 2 havi kaucióval és az első havi bérleti díjjal+ közjegyzői kiköltözési nyilatkozat készítése után szeptember 1-töl költözhető.