Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text

Original text
Világos, otthonos lakás a VI. kerületben – áprilisi költözéssel

Ha egy barátságos, élhető belvárosi lakást keresel, ahol minden közel van, de mégis jó érzés hazaérni… akkor ezt érdemes megnézned

A lakás a VI. kerületben, az Oktogon közelében található, pár percre az Andrássy út-tól.

Ez egy 74 m²-es, világos és tágas lakás, amit nemrég újítottak fel – szóval tényleg jó állapotban van
• nappali + külön hálószoba
• nagy amerikai konyha (egybenyitott tér, szerethető hangulat)
• modern fürdőszoba
• ablakok a Rózsa utcára néznek

A lakás teljesen bútorozott, IKEA + design darabokkal, így tényleg csak be kell költöznöd
A ház hangulata
• klasszikus, kis lakásszámú (összesen 10 lakásos) bérház
• 2. emelet
• nincs lift
• barátságos, nyugodt lakóközösség

+ egy extra, ami ritka:
a házban elérhető egy sportközpont, amit lakóként használhatsz (fitness órák + egyéni edzés)

Költségek
• bérleti díj: 500.000 Ft / hó (kb. 1300 €)
• közös költség: 20.000 Ft / hó
• rezsi + TV + internet: kb. 30.000–40.000 Ft / hó (fogyasztástól függően)

Ha autóval közlekedsz, ez nagy plusz
A lakáshoz bérelhető egy kocsibeálló a szemközti új építésű ház mélygarázsában:
• garázs: 45.000 Ft / hó

Kisebb testű kutya hozható (ez ritka, szóval nagy előny!)
Kinek ideális?
Neked fog igazán tetszeni, ha:
• szereted a világos, élhető tereket
• fontos, hogy minden közel legyen
• de közben egy nyugodt, otthonos lakásba térj haza