Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
Luxury apartment for rent in the heart of the city center – Dessewffy Street A 46 m², 1st floor, fully renovated, furnished and mechanized apartment is for rent at Dessewffy Street 21, in the VI. district of Budapest. The layout of the apartment is comfortable and well thought out: a spacious, bright living room, a separate bedroom, a fully equipped kitchen, a bathroom, and two separate toilets ensure everyday comfort, making it an ideal choice for singles or couples. The heating is provided by a combination of underfloor heating and an electric fireplace, the apartment is equipped with modern smart elements and air-conditioned, gas is not connected. The rent is 1000 euros per month, which already includes the common costs and water consumption. Electricity is billed based on consumption. The apartment can be moved into immediately by paying two months' deposit, half of the current month's rent, and half of the notary fee. Pets and smoking are not allowed! Dessewffy Street is one of the most popular downtown areas of Budapest, in the immediate vicinity of Andrássy Avenue, Oktogon and Nyugati Square. The area is tidy, safe and has excellent infrastructure: restaurants, cafes, shops, services and the Westend Shopping Center are a few minutes' walk away. The transport is excellent, the Oktogon stop of the M1 metro, tram 4–6, as well as several bus and trolleybus lines are quickly accessible, and the Nyugati Railway Station is easily accessible on foot.

Original text
Kiadó luxuslakás a belváros szívében – Dessewffy utca

Budapest VI. kerületében, a Dessewffy utca 21. szám alatt kiadó egy 46 m²-es, 1. emeleti, teljes körűen felújított, prémium minőségben berendezett és gépesített lakás.



A lakás elrendezése kényelmes és jól átgondolt: egy tágas, világos nappali, egy különálló hálószoba, egy teljesen felszerelt konyha, egy fürdőszoba, valamint két külön WC biztosítja a mindennapi komfortot, így egyedülállók vagy párok számára is ideális választás.

A fűtést padlófűtés és elektromos kandalló kombinációja biztosítja, a lakás modern okoselemekkel felszerelt és légkondicionált, gáz nincs bekötve.



A bérleti díj 1000 euró havonta, amely már tartalmazza a közös költséget és a vízfogyasztást.

Az áram elszámolása fogyasztás alapján történik.

A lakás azonnal költözhető két havi kaució, a tárgyhavi bérleti díj, valamint a közjegyzői költség felének megfizetésével.



Kisállat tartása és a dohányzás nem megengedett!



A Dessewffy utca Budapest egyik legkedveltebb belvárosi része, az Andrássy út, az Oktogon és a Nyugati tér közvetlen közelében. A környék rendezett, biztonságos és kiváló infrastruktúrával rendelkezik: éttermek, kávézók, boltok, szolgáltatások és a Westend Bevásárlóközpont is néhány perc sétára található.

A közlekedés kiemelkedően jó, az M1-es metró oktogoni megállója, a 4–6-os villamos, valamint több busz- és trolibuszjárat gyorsan elérhető, a Nyugati pályaudvar pedig gyalogosan is könnyen megközelíthető.