Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
Elegant, spacious bourgeois apartment for rent in the heart of the 6th district! If you are looking for a real metropolitan home, where the classic Budapest atmosphere meets modern comfort, then this apartment is for you! In the 6th district, in a beautiful, tidy, elevator-equipped apartment building, we offer for rent a bright, 100 m², partially furnished 3+1/2-room apartment, which is both elegant, comfortable and friendly. Distribution of the apartment: The apartment has a spacious living room, which is ideal for shared family moments or friendly gatherings. Two separate, large bedrooms and a half-room provide a comfortable layout for either a family or those working from home. The ceiling height of over 3 meters gives a spacious, airy feeling in every room, and the large windows let in natural light all day long. Equipment and features: - Partially furnished - Common costs: 33,000 HUF/month - 2 months deposit required - Available to move in immediately - Pets are welcome, so your pet can feel at home - Tidy, quiet residential community Location: The apartment is located in one of the most popular, central parts of the VI. district. There are countless restaurants, cafes, shops, schools and public transportation options in the area — the city center can be reached within minutes on foot. The hustle and bustle of the city and the quiet, bourgeois environment are in perfect balance here. Ideal choice: - For couples who are looking for a spacious, stylish home in the middle of the city, - For families who love the comfort of the city center, If you are looking for a characterful, cozy home in the middle of Budapest, where the spaces breathe freely and a little elegance is added to everyday life — this apartment will be the perfect choice.

Original text
Kiadó elegáns, tágas polgári lakás a VI. kerület szívében!

Ha egy igazi nagyvárosi otthont keresel, ahol a klasszikus budapesti hangulat találkozik a modern kényelmmel, akkor ez a lakás neked való!
A VI. kerületben, egy szép, rendezett, liftes társasházban kínálunk kiadásra egy világos, 100 m², részben bútorozott 3+félszobás lakást, amely egyszerre elegáns, kényelmes és barátságos.

A lakás elosztása:

A lakásban egy tágas nappali fogad, amely ideális közös családi pillanatokhoz vagy baráti összejövetelekhez.
Két külön nyíló, nagy méretű hálószoba és egy félszoba biztosít kényelmes elrendezést akár családnak, akár otthonról dolgozóknak.
A 3 méter feletti belmagasság tágas, levegős érzetet ad minden helyiségben, a nagy ablakok pedig egész nap természetes fényt engednek be.

Felszereltség és jellemzők:
- Részben bútorozott
- Közös költség: 33.000 Ft/hó
- 2 havi kaució szükséges
- Azonnal költözhető
- Kisállat hozható, így kedvenced is otthon érezheti magát
- Rendezett, csendes lakóközösség

Elhelyezkedés:
A lakás a VI. kerület egyik legkedveltebb, központi részén helyezkedik el.
A környéken számtalan étterem, kávézó, bolt, iskola és tömegközlekedési lehetőség található — akár gyalogosan is percek alatt elérhető a belváros.
A város pezsgése és a csendes, polgári környezet itt tökéletes egyensúlyban van.

Ideális választás:
- Pároknak, akik tágas, stílusos otthont keresnek a város közepén,
- Családoknak, akik szeretik a belváros kényelmét,

Ha egy karakteres, hangulatos otthonra vágysz Budapest közepén, ahol a terek szabadon lélegeznek, és a mindennapokba is jut egy kis elegancia — ez a lakás tökéletes választás lesz..