Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
Modern, quiet studio apartment for rent in the heart of the city center – Budapest, Király utca 30-32. We offer a bright, modern studio apartment for rent in one of the most vibrant and popular parts of Budapest, Király utca in the 7th district. The apartment is located on the fifth floor of a well-maintained apartment building with an elevator, which is not only tidy, but also safe and quiet. The 34 square meter home also has a 2 square meter balcony overlooking the inner garden of the house – thanks to this, the apartment is surprisingly calm and bright, completely isolated from the city noise. The apartment is fully furnished and mechanized, equipped with all necessary appliances: a washing machine, dishwasher, microwave oven, built-in refrigerator and freezer are also at the tenant's disposal. The living room, dining room and kitchen are located in one airy space, and there is also a separate bathroom and hallway. Due to the size and design of the apartment, it is ideal for singles. The area is not only lively and cozy, but all important services are within easy reach: cafes, restaurants, bakeries, shops, and a whole range of cultural programs are available nearby. Gozsdu Udvar, Deák Ferenc Square, and Andrássy Avenue are all a few minutes' walk away, making it an ideal choice for those who want to take advantage of the opportunities offered by the city center. Smoking is not allowed in the apartment! Small pets can be brought by arrangement! :) The transportation is excellent: trams 4-6, several bus lines, and the Deák tér metro junction, where three metro lines meet, are a few minutes' walk away. The house is also easily accessible by car, and there are several parking garages available in the area. The rent: 230,000 HUF / month Common costs: 24,000 HUF, which includes heating and heat fees. Water and electricity consumption is paid based on individual measurements. The apartment is available for immediate move-in, with a 2-month deposit, current month's rent, and half of the notary fee.

Original text
Kiadó modern, csendes garzonlakás a belváros szívében – Budapest, Király utca 30-32.



Budapest egyik legpezsgőbb és legkedveltebb városrészében, a VII. kerületi Király utcában kínálunk kiadásra egy világos, modern garzonlakást. A lakás egy szépen karbantartott, liftes társasház ötödik emeletén található, amely nemcsak rendezett, hanem biztonságos és csendes is. A 34 négyzetméteres otthonhoz egy 2 négyzetméteres erkély is tartozik, amely a ház belső kertjére néz – ennek köszönhetően a lakás meglepően nyugodt és világos, a városi zajtól teljesen elzárva.



A lakás teljesen bútorozott és gépesített, minden szükséges eszközzel felszerelve: mosógép, mosogatógép, mikrohullámú sütő, beépített hűtő és fagyasztó is a bérlő rendelkezésére áll. A nappali, étkező és konyha egy légtérben helyezkednek el, emellett külön fürdőszoba és előszoba is van. A lakás mérete és kialakítása miatt leginkább egyedülállóknak ideális.



A környék nemcsak élénk és hangulatos, hanem minden fontos szolgáltatás egy karnyújtásnyira található: kávézók, éttermek, pékségek, üzletek, valamint kulturális programok egész sora elérhető a közelben. A Gozsdu Udvar, a Deák Ferenc tér és az Andrássy út mind pár perc sétára vannak, így azoknak is ideális választás, akik szeretnék kihasználni a belváros kínálta lehetőségeket.



A dohányzás a lakásban nem megengedett!



Kistestű háziállat megbeszélés szerint hozható! :)



A közlekedés kiváló: néhány perc sétára elérhető a 4-6-os villamos, több buszjárat, valamint a Deák téri metrócsomópont, ahol három metróvonal is találkozik. Autóval is könnyen megközelíthető a ház, és a környéken több parkolóház is rendelkezésre áll.



A bérleti díj: 220.000 Ft /hó

Közös költség: 24.000 Ft,ami tartalmazza a fűtés és a hődíjat is

A víz- és áramfogyasztás egyedi mérés alapján fizetendő.



A lakás azonnal költözhető, 2 havi kaució, tárgyhavi bérleti díj, valamint a közjegyzői okirat díjának fele mellett.