Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
A completely renovated, modern studio apartment is for rent in Budapest's 6th district, on the popular Podmaniczky street. The 21 square meter, ground floor apartment has youthful, tasteful furnishings and is fully mechanized, and is ready to move in immediately. The apartment has a practical layout and low maintenance costs, with a monthly shared cost of only 7,840 HUF. The area offers excellent transport links: the Nyugati Railway Station, trams 4-6, metro and bus stops are a few minutes' walk away. All important services are nearby, such as shops, cafes, restaurants, gyms, a pharmacy and a post office. The Westend shopping center and the City Park are also a few minutes away. The apartment can be an ideal choice for singles, young couples or students who are looking for a long-term, sophisticated home in the heart of Budapest. The condition of renting is the payment of two months' deposit and one month's rent, as well as the preparation of a notarial deed, the cost of which is to be paid in divided payments. The property is ready to move into immediately. Thanks to the excellent location of Podmaniczky Street, almost any point in Budapest is easily accessible, whether by public transport, by bicycle or on foot. The proximity to the hustle and bustle of the city center, the green spaces of the City Park, the Danube bank and cultural programs makes the area not only practical, but also a livable and inspiring choice.

Original text
Kiadó egy teljesen felújított, modern garzonlakás Budapest VI. kerületében, a népszerű Podmaniczky utcában. A 21 négyzetméteres, földszinti lakás fiatalos, ízléses berendezéssel és teljes gépesítéssel rendelkezik, azonnal költözhető. A praktikus elrendezésű lakás alacsony fenntartási költségekkel bír, a közös költség mindössze 7840 Ft havonta.



A környék kiváló közlekedést biztosít: néhány perc sétával elérhető a Nyugati pályaudvar, a 4-6-os villamos, metró- és buszmegállók. A közelben megtalálható minden fontos szolgáltatás, például üzletek, kávézók, éttermek, edzőtermek, gyógyszertár és posta. A Westend bevásárlóközpont és a Városliget szintén pár percre található.



A lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak vagy diákoknak, akik hosszú távra keresnek igényes otthont Budapest belvárosában.



A bérlés feltétele két havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetése, valamint közjegyzői okirat készítése, amelynek költsége megosztva fizetendő.



Az ingatlan azonnal költözhető.



A Podmaniczky utca kiváló elhelyezkedésének köszönhetően könnyen elérhető Budapest szinte bármely pontja, akár tömegközlekedéssel, akár kerékpárral vagy gyalogosan. A belvárosi nyüzsgés, a Városliget zöldterületei, a Duna-part és a kulturális programok közelsége miatt a környék nemcsak praktikus, de élhető és inspiráló választás is.