Apartment for rent, Budapest, District VI

Translated text
For rent FROM 15 NOVEMBER Budapest, VI.ker. On Liszt Ferenc tér - near Oktogon - on the 5th floor of a tidy building with an elevator, RENOVATED, 54 sqm, 2-room, BALCONY, built-in kitchen, UNFURNISHED, MECHANISED, central heating, AIR CONDITIONED apartment with a street view. Entering through the security door, we reach the hall, where there are built-in wardrobes. To the right is the mechanized kitchen. To the left is the bathroom with shower and toilet. On the opposite side, there are 2 rooms with a street view that open together and separately, with a 6 sqm balcony. The bathroom has a shower, towel dryer and toilet. The 6-storey house is in beautiful condition both architecturally and aesthetically. Infrastructure is excellent. It is located a few minutes away: Oktogon, Andrássy út, Teréz körút, Jókai tér, Hősök tér as well as museums, theaters, restaurants, entertainment venues, Nyugati pályaudvar, Deák tér. Plenty of public transport options (M1, M3, trams 4, 6, etc.), everything you need for everyday life can be found in the area. The ideal tenant does not smoke and takes care of the apartment as his own. Pets can be kept by agreement!!! You can move in immediately with a contract and a notary declaration. Common ktg. HUF 36,000, which includes heating and water consumption. Rent 250,000 HUF + 2 months deposit required. Contact: +36 70 385 5305

Original text
Kiadó NOVEMBER 15-TŐL
Budapest, VI.ker. Liszt
Ferenc téren - Oktogon köze-lében - rendezett, liftes ház V. emeletén, egy utcai nézetű, FELÚJÍTOTT, 54 nm-es, 2 szobás, ERKÉLYES, beépített konyhás, BÚTOROZATLAN, GÉPESÍTETT, házközponti fűtéses, LÉGKONDICIONÁLT lakás.
A biztonsági ajtón belépve az előszobába jutunk, ahol beépített szekrények találhatóak. Jobbra a gépesített konyha található.
Balra van a zuhanyzós fürdőszoba, wc-vel.
Szemben található az egybe- és külön is nyíló 2 utcai nézetű szoba, 6 nm-es erkéllyel.
Fürdője zuhanyzós, törölköző szárítóval és wc-vel.
A ház 6 szintes építészetileg és esztétikailag is szép állapotú.
Infrastruktúra kiváló. Néhány percre található: Oktogon, Andrássy út, Teréz körút, Jókai tér, Hősök tere valamint múzeumok, színházak, éttermek, szórakozóhelyek, Nyugati pályaudvar, Deák tér. Rengeteg tömegközlekedési lehetőség (M1,M3, 4-es,6-os villamos, stb.), a környéken minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges.
Az ideális bérlő nem dohányzik és sajátjaként vigyáz a lakásra. KISÁLLAT tartása megegyzés szerint lehetséges!!!
Azonnal költözhető szerződés és
közjegyzői nyilatkozattétellel.
Közös ktg. 36.000 Ft, amely tartalmazza a fűtést és a víz fogyasztását is.
Bérleti díj 250.000 Ft + 2 havi kaució szükséges.
Érd.: +36 70 385 5305