Translated text
CITYCARTEL INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY presents: We offer a unique opportunity for those who are looking for a home or long-term rental property in one of the most patinous downtown streets of Budapest. On the fourth floor of a historic building with an elevator, we offer for rent a fully renovated, 75 square meter, two-room apartment, which combines classic downtown elegance with the convenience of modern living. Location - one of the most prominent parts of Budapest The apartment is located in a traffic-free, yet vibrant, lively environment, from which everything is easily accessible: The Danube bank is only 100 meters away, where tram 2 runs along it - one of the most beautiful lines in Budapest. Deák Ferenc Square is a 2-minute walk away, from where all three metro lines are accessible, so any point in the city can be reached quickly and conveniently. Ferenciek Square is also only a 1-minute walk away, where several bus lines are available, providing excellent connections in all directions. The apartment – classic spatial structure, modern comfort Through the entrance we enter a spacious, representative hall, from which we reach a huge kitchen with dining area. This space is the heart of the apartment – an ideal location for everyday life and friendly gatherings. From here, a long corridor with built-in wardrobes opens up, from which two large rooms with separate entrances are accessible. The living room and bedroom are an ideal choice for couples or single tenants in terms of both size and location. The bathroom and toilet are located in one room, with a modern design and high-quality coverings. Technical equipment The apartment is heated by a central house system, which is part of the common cost, so we can count on predictable and comfortable overhead costs. For warmer days, a cooling-heating air conditioner is available, which ensures a comfortable indoor climate all year round. Orientation and view The property is located in a corner building, so its windows do not look out onto the bustling main street, but onto the quiet, cozy Piarista Square – ensuring the perfect balance of downtown lifestyle and tranquility. Rental conditions Rental fee: 1,000 EUR/month Common costs: 33,000 HUF/month (heating included) Other utilities: electricity, water, internet – based on consumption This apartment can be a perfect choice for all those who appreciate the historical atmosphere, proximity to the downtown and high-quality living space. We are looking forward to receiving applications from long-term tenants. Price: 399,000 HUF./Month DR. BOZÓ JÁZON Sales Associate Luxury Specialist +36 30 815 2517 b.jazon@citycartel.hu CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. 1026 BUDAPEST, SZILÁGYI ERZSÉBET FASOR 121. BUDAGYÖNGYE SHOPPING CENTER
Original text
CITYCARTEL
INTERNATIONAL LUXURY REAL ESTATE AGENCY
bemutatja:
Egyedülálló lehetőséget kínálunk azok számára, akik Budapest egyik legpatinásabb belvárosi utcájában keresnek otthont vagy hosszú távú bérleményt. Egy liftes, műemléki védettségű, karakteres épület negyedik emeletén kínálunk kiadásra egy teljeskörűen felújított, 75 négyzetméteres, két szobás lakást, amely a klasszikus belvárosi eleganciát ötvözi a modern életvitel kényelmével.
Lokáció – Budapest egyik legkiemelkedőbb városrésze
A lakás egy forgalomtól elzárt, mégis lüktető, élettel teli környezetben helyezkedik el, ahonnan minden könnyedén elérhető:
A Duna-part mindössze 100 méterre található, ahol a 2-es villamos fut végig – Budapest egyik legszebb vonalán.
A Deák Ferenc tér gyalogosan 2 perc, ahonnan mindhárom metróvonal elérhető, így a város bármely pontja gyorsan és kényelmesen megközelíthető.
A Ferenciek tere szintén csupán 1 perc sétára van, ahol több buszjárat is elérhető, minden irányba kiváló összeköttetést biztosítva.
A lakás – klasszikus térszerkezet, modern kényelem
A bejáraton keresztül egy tágas, reprezentatív előszobába lépünk, ahonnan egy hatalmas étkezős konyhába jutunk. Ez a tér a lakás szíve – ideális helyszín mindennapi élethez és baráti összejövetelekhez egyaránt.
Innen nyílik egy hosszú, beépített szekrényekkel kialakított folyosó, amelyből két külön bejáratú, nagy alapterületű szoba elérhető. A nappali és a hálószoba mind méretében, mind elhelyezkedésében ideális választás akár párok, akár egyedülálló bérlők számára.
A fürdőszoba és a WC egy helyiségben található, korszerű kialakítással és igényes burkolatokkal.
Műszaki felszereltség
A lakás fűtését házközponti rendszer biztosítja, amely a közös költség részét képezi, így kiszámítható és kényelmes rezsiköltséggel számolhatunk. A melegebb napokra hűtő-fűtő klíma áll rendelkezésre, amely egész évben komfortos belső klímát biztosít.
Tájolás és kilátás
Az ingatlan egy sarokházban helyezkedik el, így az ablakai nem a nyüzsgő főutcára, hanem a csendes, hangulatos Piarista közre néznek – biztosítva a belvárosi életstílus és a nyugalom tökéletes egyensúlyát.
Bérleti feltételek
Bérleti díj: 1 000 EUR/hó
Közös költség: 33 000 Ft/hó (a fűtést is tartalmazza)
Egyéb rezsiköltségek: áram, víz, internet – fogyasztás alapján
Ez a lakás tökéletes választás lehet mindazok számára, akik értékelik a történelmi hangulatot, a belváros közelségét és a magas színvonalú életteret.
Hosszú távú bérlő jelentkezését várjuk.
Ára: 399.000 Ft./ Hó
DR. BOZÓ JÁZON
Értékesítési munkatárs
Luxury Specialist
+36 30 815 2517
b.jazon@citycartel.hu
CITY CARTEL BUDA KFT.
CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.
1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.
1026 BUDAPEST, SZILÁGYI ERZSÉBET FASOR 121.
BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT
4th floor
Brick
In-house
Excellent
Double convenience
n/a
75 square meter
n/a
n/a
n/a
n/a
Find the perfect house, apartment, office, garage, land property or any other kind of real property!
The Realestate.hu is a member of the Real Estate Group.
Real estates in Hungary - Realestate.hu © 2025 All rights reserved