Apartment for rent, Budapest, District V

Translated text

Original text
Egy igazi ékszerdoboz lakást kínálok kiadásra, gyönyörűen, teljeskörűen felújítva. Ajánlom fiatal pároknak akár egy gyerekkel, magyar vagy külföldi, üzletembernek, aki szeretné hosszútávra kibérelni a lakást. A bérleti díjat EUR-ban kell megfizetni. Az ingatlan teljesen bútorzattal kerül kiadásra. A konyha felszerelt, gépesített, mosogatógéppel, mikróval, hűtővel, kávéfőzővel ellátott, tányérok, poharak, edények, evőeszközök a helyükön. Az étkezőasztal is megkapta végső helyét. A nappaliban található ülőgarnitúra is ágyazható, tévével együtt kerül kiadásra. A hálószobában franciaágy, éjjeliszekrénye, gardrób szekrény várja új lakóját. A fürdőszoba WC-vel egy légtérben van, zuhanyzós. Nagyon ízléses, átgondolt tervezésű. Az épületben található a Közlekedés Tervezőiroda, valamint ügyvédi iroda is. A ház nagyon gazdag, megtakarítása jelentős. A lakás közös költsége 18.000,- Ft, ami tartalmazza a fűtés költségét is. Erzsébet tér, Deák tér, Kempinski Hotel Corvinus, Vörösmarty tér, Váci utca séta távolságra.

I am offering a true gem of an apartment for rent, beautifully and fully renovated. I recommend it to young couples, even with a child, whether Hungarian or foreign, or to a businessperson who wishes to rent the apartment long-term. The rent must be paid in EUR. The property is rented out fully furnished. The kitchen is equipped with appliances, including a dishwasher, microwave, refrigerator, coffee maker, and it comes with plates, glasses, pots, and cutlery, all in place. The dining table has also found its final spot. The living room features a sofa bed and is rented with a television. In the bedroom, there is a double bed, bedside tables, and a wardrobe awaiting its new tenant. The bathroom and toilet are in the same space, with a shower. It is very tastefully and thoughtfully designed. The building also houses the Transportation Planning Office and a law office. The building is financially well-off, with significant savings. The common cost for the apartment is HUF 18,000, which includes heating costs. Erzsébet Square, Deák Square, Kempinski Hotel Corvinus, Vörösmarty Square, and Váci Street are all within walking distance.