Apartment for rent, Budapest, District V

Translated text
On one of the most prestigious sections of Petőfi Sándor Street, in the immediate vicinity of Kígyó udvar, we offer for long-term rental a bourgeois apartment with exceptional features and designed to a luxurious standard. The property is located on the second floor of a well-maintained, five-story condominium with an elevator, which, with its representative appearance and aesthetic interior common spaces, rightly represents the exclusive character of the area. The 127 square meter, bright and well-distributed apartment has two well-separated bedrooms, a spacious living room, a separate, high-quality equipped kitchen and dining room, and an elegant bathroom with a separate bathtub and shower. The interior design and furnishings of the property combine contemporary needs with classic elegance, thus serving functionality and a high sense of comfort in every detail. The size and layout of the premises allow not only for home use, but also for business purposes - the property could be ideal for a prestigious headquarters for a law firm, a clinic or other intellectual activity. The central location is combined with excellent infrastructure and transport links; the area is home to numerous prestigious institutions, offices and commercial units, which further increases the rental value of the property. The rent is 900,000 HUF per month + utilities, and a two-month deposit is required to conclude the contract. The property can be occupied immediately.

Original text
A Petőfi Sándor utca egyik legpatinásabb szakaszán, a Kígyó udvar közvetlen szomszédságában kínálunk hosszú távú bérbeadásra egy kivételes adottságokkal rendelkező, luxus színvonalon kialakított nagypolgári lakást.

Az ingatlan egy szépen karbantartott, lifttel felszerelt, ötszintes társasház második emeletén helyezkedik el, amely reprezentatív megjelenésével és esztétikus belső közös tereivel méltán képviseli a környék exkluzív karakterét.

A 127 négyzetméteres, világos és remek elosztású lakásban két jól szeparált hálószoba, egy tágas nappali, egy különálló, magas minőségben felszerelt konyha és étkező, valamint egy elegáns fürdőszoba áll rendelkezésre, külön káddal és zuhanyzóval.
Az ingatlan belsőépítészeti kialakítása és bútorozottsága a kortárs igényeket ötvözi a klasszikus eleganciával, így minden részletében a funkcionalitást és a magas komfortérzetet szolgálja.

A helyiségek mérete és elrendezése lehetővé teszi nemcsak az otthoni, hanem akár céges célú használatot is – az ingatlan ideális lehet ügyvédi iroda, rendelő vagy más szellemi tevékenység végzésére alkalmas, presztízsértékű székhely kialakítására is.

A központi elhelyezkedés kiváló infrastruktúrával és közlekedési kapcsolatokkal párosul; a környék számos presztízsértékű intézménynek, irodának és kereskedelmi egységnek ad otthont, ami tovább növeli az ingatlan bérleti értékét.

A bérleti díj havi 900.000 Ft + rezsiköltségek, a szerződéskötéshez két havi kaució megfizetése szükséges. Az ingatlan azonnal birtokba vehető.