Apartment for rent, Budapest, District V

Translated text
We offer for rent an elegant, fully renovated, bright bourgeois apartment on one of the most prestigious, historically significant streets in the city center of Budapest, located on the fourth floor of a well-maintained apartment building with an elevator. The property combines the classic downtown atmosphere with interior design and comfort functions adapted to modern lifestyles. The location of the property is exceptional: in the heart of the 5th district, in the immediate vicinity of the Basilica and the Danube bank, the area is characterized by prestigious restaurants, cafes, cultural and entertainment opportunities. Szent István Square, Erzsébet Square, Szabadság Square and Olimpia Park are all within a few minutes' walk. The location plays a central role not only in terms of tourism, but also in terms of administration and business, with numerous ministries, banks and multinational companies operating in the immediate vicinity. The apartment is rented out air-conditioned, fully furnished and mechanized. The utility costs are payable based on individual measurements, the common cost is 15,180 HUF, which includes the water fee. The condition for concluding the rental contract is the payment of one month's rent and two months' deposit. The property is non-smoking, pets are not allowed. Rental fee: 440,000 HUF/month.

Original text
Budapest belvárosának egyik legnívósabb, történelmi jelentőségű utcájában kínálunk bérbeadásra egy elegáns, teljes körűen felújított, világos polgári lakást, amely egy lifttel ellátott, jó állapotú társasház negyedik emeletén helyezkedik el.
Az ingatlan a klasszikus belvárosi hangulatot ötvözi a modern életvitelhez igazodó belső kialakítással és kényelmi funkciókkal.

Az ingatlan elhelyezkedése kivételes: az V. kerület szívében, a Bazilika és a Duna-part közvetlen közelében található, a környéket presztízsértékű éttermek, kávézók, kulturális és szórakozási lehetőségek jellemzik.
A Szent István tér, az Erzsébet tér, a Szabadság tér és az Olimpia park mind pár perces sétával elérhetők.

A lokáció nemcsak turisztikai, hanem közigazgatási és üzleti szempontból is központi szerepet tölt be, számos minisztérium, bank és multinacionális vállalat irodája működik a közvetlen környezetben.

A lakás klimatizált, teljesen bútorozott és gépesített állapotban kerül bérbeadásra.
A rezsiköltségek egyedi mérés alapján fizetendők, a közös költség 15.180Ft, mely magában foglalja a vízdíjat is.

A bérleti szerződés megkötésének feltétele egyhavi bérleti díj és kéthavi kaució megfizetése.
Az ingatlan nemdohányzó, kisállat nem hozható.

Bérleti díj: 440.000 Ft/hó.