Apartment for rent, Budapest, District V

Translated text
In the prestigious location of the 5th district of Budapest, next to Vörösmarty Square, on Dorottya Street, a fully renovated, premium quality, 127 m² luxury apartment with a balcony is available for long-term rental. The property is located on the 1st floor of a well-organized condominium with an elevator and was designed to an outstanding technical and aesthetic standard. The interior layout of the apartment is extremely well thought out: a spacious living room, a kitchen with a dining room, three bedrooms, a separate wardrobe room, two tastefully designed bathrooms, and a 5.5 m² balcony ensure comfort. Thanks to the excellent downtown infrastructure, the services necessary for everyday life and public transport connections (M1 metro, buses, trolleybuses) are available within a few minutes. The apartment is mechanized, fully furnished, and can be occupied immediately. The rental condition is a fixed-term rental contract for a minimum of one year, two months' deposit and one month's rent. If required, a parking space in a nearby garage can be rented for 60,000 HUF per month. The property offers a partial panoramic view, which further increases the feeling of exclusivity. Rental fee: €3,000 / month

Original text
Budapest V. kerületének kiemelt presztízsű lokációjában, a Vörösmarty tér szomszédságában, a Dorottya utcában hosszú távra bérbeadó egy teljes körűen, prémium minőségben felújított, 127 m² alapterületű, erkélykapcsolatos luxuslakás.

Az ingatlan egy rendezett, lifttel ellátott társasház I. emeletén helyezkedik el, kimagasló műszaki és esztétikai színvonalon került kialakításra.
A lakás belső elrendezése rendkívül átgondolt: tágas nappali, étkezős konyha, három hálószoba, külön gardróbszoba, két igényesen kialakított fürdőszoba, valamint egy 5,5 m²-es erkély biztosítja a kényelmet.

A kiváló belvárosi infrastruktúra révén a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások, valamint a közösségi közlekedési kapcsolatok (M1 metró, buszok, trolibuszok) néhány percen belül elérhetők.
A lakás gépesített, teljes körűen bútorozott, azonnal birtokba vehető, a bérlés feltétele minimum egy éves időtartamra szóló határozott idejű bérleti szerződés, két havi kaució és egy havi bérleti díj megfizetése mellett.

Igény esetén a közelben teremgarázsban gépkocsibeálló bérelhető havi 60.000 Ft ellenében.

Az ingatlanból részleges panorámás kilátás nyílik, amely tovább növeli az exkluzivitás érzetét.

Bérleti díj: 3000€ / hó