Apartment for rent, Budapest, District V

Translated text
FOR RENT In the city center of Budapest, on V. Kecskeméti Street, in a quiet side street, in a renovated building with an elevator, on the top, 6th floor (there is an attic above), a renovated, air-conditioned, 35 sqm, 1 living room, 1 bedroom, unfurnished, FURNISHED IF NEEDED -mechanized, French balcony apartment. There is currently a tenant living in the apartment, who will move out on June 7th. During the renovation three years ago, all wiring was replaced and new furniture was installed. An electric stove with oven, extractor hood and dishwasher were installed in the kitchen, there is a built-in wardrobe in the bedroom, and there is also a storage room of about 4 sqm belonging to the apartment. The location is perfect, the property is on Károlyi Street, its windows look towards the Károlyi Garden and the Petőfi Literary Museum. A quiet living space, but at the same time the proximity to the Universities makes it attractive, the Danube bank, the famous Fővám tér market hall, Egyetem tér, the bustling, lively bustle of Váci utca are reachable in a few minutes' walk. The infrastructure of the area is excellent, there are restaurants, cafes, shopping opportunities everywhere. The transport is also excellent in the direction of Pest and Buda, Metro lines 3, 4, trams 47, 49 and numerous bus lines can be found at Kálvin tér. It is sustainable with low overheads, the central heating fee, water fee and common costs are only 21,000 HUF/month, in addition, only electricity is payable based on measurement and consumption. Viewing is flexible. https://www.youtube.com/watch?v=z9NTCkzwH38 Rental fee 250,000 HUF + 2 months' deposit +36-70-384-5302

Original text
KIADÓ Budapest belvárosában az V. Kecskeméti utcánál, csendes mellékutcában, felújított liftes házban legfelső, 6. emeleti (felette padlás van) 35nm-es felújított, légkondicionált 1 nappali 1 hálós, bútorozatlan, IGÉNY ESETÉN BÚTOROZOTTAN -gépesített, franciaerkélyes lakás. Jelenleg bérlő lakik a lakásban, aki június 7-én költözik ki. A három évvel ezelőtti felújítás során minden vezeték cseréje megtörtént és új bútorok kerültek beépítésre. Konyhában villanytűzhely sütővel, elszívó és mosogatógép lett beszerelve, a hálóban beépített gardrób található, ezenkívül kb 4 nm-es tároló is tartozik a lakáshoz. Tökéletes a lokáció, az ingatlan a Károlyi utcában van, ablakai a Károlyi-kert felé és a Petőfi Irodalmi Múzeumra néznek. Nyugodt élettér, ugyanakkor az Egyetemek közelsége teszik vonzóvá, a Duna part, a híres Fővám téri vásárcsarnok, az Egyetem tér, a Váci utca nyüzsgő, élettel teli forgataga pár perc sétával elérhető. A környék infrastruktúrája kitűnő, mindenhol éttermek, kávézók , bevásárlási lehetőségek. A közlekedés Pest és Buda irányába is kiváló, a Kálvin téren a 3-as, 4-es Metró, a 47, 49-es villamos és számos buszjárat található. Alacsony rezsivel fenntartható, a házközponti fűtés díja, a vízdíj és a közös költség mindössze 21.000Ft./hó, ezen felül csak a villany fizetendő mérés és fogyasztás alapján. Megtekintés rugalmas.
https://www.youtube.com/watch?v=z9NTCkzwH38
Bérleti díj 250.000Ft + 2 havi kaució +36-70-384-5302