Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
A newly renovated apartment for rent in the 9th district, on Sobieski János Street! A 33 sqm, ground floor, bright, modern apartment for long-term rent in the 9th district, in a tidy, well-maintained apartment building. The apartment is newly renovated, so it offers its tenant a clean, sophisticated and comfortable home. Apartment features: Floor area: 33 sqm Bright space - with windows overlooking the street and inner courtyard Built-in, mechanized kitchen - with dining table, modern kitchen appliances Bathroom with shower - equipped with washing machine Furnished living room - sofa bed, double bed, wardrobe, TV chest of drawers Other information: Rental fee: 200,000 HUF/month + utilities Common costs: 13,000 HUF/month Excellent transportation: M3 metro (Klinikák or Nagyvárad tér) a few minutes walk Excellent location: Semmelweis University and National University of Public Service 100 meters away Pets are not allowed The apartment is ideal for singles or couples looking for a modern, easy-to-maintain home near the city center.

Original text
Kiadó frissen felújított lakás a 9. kerületben, a Sobieski János utcában!

Hosszú távra kiadó egy 33 nm-es, földszinti, világos, modern lakás a IX. kerületben, egy rendezett, jó lakóközösségű bérházban. A lakás frissen felújított, így egy tiszta, igényes és kényelmes otthont kínál bérlőjének.

A lakás jellemzői:

Alapterület: 33 nm
Világos tér – utcára és belső udvarra néző ablakokkal
Beépített, gépesített konyha – étkezőasztallal, modern konyhagépekkel
Zuhanyzós fürdőszoba – mosógéppel felszerelve
Bútorozott nappali – kinyitható kanapé, franciaágy, szekrény, TV-komód

Egyéb információk:

Bérleti díj: 200.000 Ft/hó + rezsi
Közös költség: 13.000 Ft/hó
Kiváló közlekedés: M3 metró (Klinikák vagy Nagyvárad tér) pár perc sétára
Kiemelkedő elhelyezkedés: Semmelweis Egyetem és Nemzeti Közszolgálati Egyetem 100 méterre
Háziállat nem hozható

A lakás ideális egyedülállóknak vagy pároknak, akik egy modern, könnyen fenntartható otthont keresnek a belváros közelében.