Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
A ground floor, interior two-story apartment for rent near the Whale. A 25 m2, ground floor, interior two-story apartment for rent in one of the most popular parts of Budapest, right near the Whale. Thanks to the practical layout, the apartment is comfortable and well-utilized despite its small floor area, ideal for one or two people. The living room, kitchen and laundry room are located on the lower floor, and the bedroom and bathroom are on the upper floor. The interior spaces are more shaded, which can be especially beneficial in the summer. The area has excellent infrastructure. The Danube bank, the Whale, Fővám Square and Kálvin Square are a few minutes' walk away. Nearby, numerous restaurants, cafes, shops, shopping opportunities, universities and cultural programs await those living here. Transportation is excellent: metro, tram and bus stops are nearby, so any point in the city can be quickly reached. Common cost: 13,218 HUF/month. Overhead to be paid based on consumption. Deposit required.

Original text
Kiadó egy földszinti, belső kétszintes lakás a Bálna közelében.



Kiadó egy 25 m²-es, földszinti, belső kétszintes lakás Budapest egyik legkedveltebb részén, közvetlenül a Bálna közelében. A praktikus elrendezésnek köszönhetően a lakás kis alapterülete ellenére kényelmes és jól kihasználható, ideális egy vagy két fő részére.



Az alsó szinten a nappali, a konyha és egy mosókonyha található, a felső szinten pedig hálószoba és a fürdőszoba. 

A belső terek árnyékosabb jellegűek, ami különösen a nyári időszakban előnyös lehet.



A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik. A Duna-part, a Bálna, a Fővám tér és a Kálvin tér néhány perc sétával elérhető. A közelben számos étterem, kávézó, üzlet, bevásárlási lehetőség, egyetem és kulturális program várja az itt élőket. A közlekedés kiváló: metró, villamos és buszmegállók a közelben találhatók, így a város bármely pontja gyorsan megközelíthető.

Közös költség: 13 218 Ft/hó

Rezsi fogyasztás alapján fizetendő. Kaució fizetése szükséges.