Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
Budapest; 9th district. In MÁTYÁS street (between Ráday and Lónyai streets) for long term (min: 1 year) a 62 sqm, 2 separate rooms SUNNY, BRIGHT, STREET VIEW bourgeois apartment is FOR RENT. The apartment building is in good condition. The property is located on the 3rd floor, opens from the circular corridor, there is no elevator. The apartment was completely renovated 3 years ago, new appliances (refrigerator, microwave, stove, washing machine) and equipment were installed. We welcome applications from young couples, domestic and foreign students. The maximum number of people who can move in is 2 - 4 people. Small animals are NOT allowed, smoking is not allowed!!! The property is in a busy area, close to universities, restaurants, and the Market Hall, 1 - 2 minutes walking distance from METRO, bus, tram stops. Rent: 250 thousand HUF/month + 2 months deposit, after which you CAN MOVE IN IMMEDIATELY. Reference number: LK043927-NOK

Original text
Budapest;IX. ker . MÁTYÁS utcában (Ráday és Lónyai utca közötti szakaszon) hosszútávra (min:1 év) KIADÓ egy 62 nm-es, 2 különnyíló szobás NAPOS, VILÁGOS, UTCAI NÉZETŰ polgári lakás.
A társasház szép állapotú. Az ingatlan 3. emeleten található, a körfolyosóról nyílik, lift nincs.
A lakásban 3 éve teljes körű felújítás történt, új gépek (hűtő,mikró,tűzhely,mosógép) és felszerelési tárgyak kerültek beépítésre. Szívesen várjuk, fiatal párok, hazai és külföldi diákok jelentkezését. Beköltözhető személyek száma max: 2 - 4 fő.
Kis állat NEM hozható, dohányzás sem engedélyezett!!!
Az ingatlan frekventált helyen, egyetemek, éttermek, és a Vásárcsarnok közelében van, METRÓ, busz, villamos megállóktól 1 - 2 perces sétatávolságra.
Bérleti díj: 250 ezer Ft/hó + 2 havi kaució, mely megfizetése után AZONNAL KÖLTÖZHETŐ.

Referencia szám: LK043927-NOK