Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
The house, which was newly built in 2001, is in excellent condition and has a reception service. The 64 sqm 3rd floor apartment, facing the street, has 1 room + 1 living room with American kitchen + 6 m2 balcony. The apartment, which is rented unfurnished with a large bedroom, bathroom with shower cabin and separate toilet and a shelved pantry room, also has a garage, which can be rented together or without if required. The kitchen is mechanized (stove, extractor, dishwasher), there is a built-in wardrobe in the hall, both rooms are equipped with air conditioning. Heating: central heating (individually measured). Next to the house is Ferenc Square, with a newly designed running track, playground, and park. Public transport is excellent, within minutes you can reach the M3 Corvin negyed, and trams 2, 4-6, 51, bus 15, Volánbusz intercity stops and the HÉV. Nearby: Corvin, grocery stores, restaurants, café, ice cream parlor, gym, ATM. For rent for a minimum of 1 year, non-smoking, pet-free tenant, 1 month's rent + 2 months' deposit required at the start of the lease.

Original text
A 2001-ben új építésűként átadott ház, lifttel ellátott ház kiváló állapotú és portaszolgálattal rendelkezik. 64 nm-es 3. emeleti,
utcára néző lakáshoz 1 szoba + 1 amerikai konyhás nappali + 6 m2-es erkély tartozik.
A nagy hálószobával, zuhanykabinos fürdővel és külön WC-vel illetve polcozott kamra helyiséggel bútorozatlanul kiadó lakáshoz garázs is tartozik, igény esetén együtt vagy anélkül is kiadó.
A konyha gépesített (tűzhely, elszívó, mosogatógép), az előszobában beépített gardrób szekrény van, mindkét szoba légkondival felszerelt.
Fűtés: cirkó (egyedi mérésű ).

A ház mellett található a Ferenc-tér, új kialakítású futókörrel, játszótérrel, parkkal.
A tömegközlekedés kiváló, percek alatt megközelíthető a M3 Corvin negyed, és a 2, 4-6-os, 51-es villamosok, 15-ös busz, Volánbusz helyközi megállók és a HÉV. Közelben: Corvin, élelmiszerboltok, éttermek, kávézó, fagyizó, edző terem, ATM.
Minimum 1 évre, nemdohányzó, háziállatot nem tartó bérlőnek kiadó, 1 havi lakbér + 2 havi kaució szükséges a bérlet indulásakor.