Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
Bright, quiet, furnished apartment for rent in Liliom Street – 32 sqm, 2nd floor, renovated A 32 square meter, renovated, quiet and bright, second floor apartment is for rent in Liliom Street, District IX of Budapest. The property consists of a room, separate kitchen and bathroom, making it ideal for singles or couples. The apartment is furnished and mechanized, ready to move in immediately. The heating is provided by a central heating system, which is complemented by air conditioning, which is suitable for both cooling and heating. The condominium is tidy, the residential community is calm and cultured. Main data: Floor area: 32 m² Rent: 240,000 HUF/month Common costs: 14,040 HUF/month Move-in conditions: 2 months deposit + 1 month rent, and notary fee to be paid in half Renovated condition, furnished and mechanized Transportation: The apartment has excellent transportation options: metro line 3 (Nagyvárad tér or Klinikák stop) and tram lines 4-6 and 2 are nearby. Several bus lines are also within a few minutes' walk. The area is well-served, shops, cafes, pharmacies, restaurants, and universities are also easily accessible.

Original text
Világos, csendes, bútorozott lakás kiadó a Liliom utcában – 32 nm, 2. emeleti, felújított állapotban

Budapest IX. kerületében, a Liliom utcában kiadó egy 32 négyzetméteres, felújított, csendes és világos, második emeleti lakás. Az ingatlan szobából, külön konyhából és fürdőszobából áll, így ideális egyedülállóknak vagy pároknak.



A lakás bútorozott és gépesített, azonnal költözhető. A fűtést házközponti rendszer biztosítja, amit klíma egészít ki, amely hűtésre és fűtésre is alkalmas. A társasház rendezett, a lakóközösség nyugodt és kulturált.



Főbb adatok:

Alapterület: 32 m²



Bérleti díj: 240.000 Ft/hó



Közös költség: 14.040 Ft/hó



Beköltözés feltétele: 2 havi kaució + 1 havi bérleti díj, valamint a közjegyzői díj fele-fele arányban fizetendő



Felújított állapot, bútorozott és gépesített



Közlekedés:

A lakás kiváló közlekedési lehetőségekkel rendelkezik: a közelben található a 3-as metró (Nagyvárad tér vagy Klinikák megálló), valamint a 4-6-os és 2-es villamos. Több buszjárat is néhány perc sétára elérhető. A környék jól ellátott, boltok, kávézók, gyógyszertárak, éttermek, és egyetemek is könnyen megközelíthetők.