Apartment for rent, Budapest, District IX

Translated text
In the 9th district of Budapest, in the immediate vicinity of the National Theatre, on the ground floor of a high-traffic apartment building with excellent infrastructure, a fully renovated, 38 m², 1+1-room, unencumbered, immediately move-in apartment is available for long-term rental. The property is rented out fully mechanized and furnished, in accordance with the current condition. The apartment is legally arranged, the lease can be concluded with an indefinite contract, but for a minimum period of one year. The transport facilities are excellent: tram line 2 is located in the immediate vicinity of the rental property, which provides a fast and panoramic connection to the city center, and offers easy transfer to the metro network. There are also numerous bus and trolleybus lines nearby, so other parts of the city can be reached within a short time. The presence of the surrounding bicycle paths and MOL Bubi stations further increases mobility options, while for those who prefer to drive, parking is possible on the street, in a public area, in a paid zone. The monthly rent is 230,000 HUF, for which a two-month deposit is required as security. The apartment can be an ideal choice for those who are looking for a sophisticated, centrally located, immediately available rental property in a cultured condominium environment.

Original text
Budapest IX. kerületében, a Nemzeti Színház közvetlen közelében, kiváló infrastruktúrával rendelkező, frekventált elhelyezkedésű társasház magasföldszinti szintjén hosszú távra bérbeadó egy teljes körűen felújított, 38 m² alapterületű, 1+1 szobás, tehermentes, azonnal költözhető lakás.

Az ingatlan teljes mértékben gépesített és bútorozott állapotban kerül bérbeadásra, a jelenlegi állapotnak megfelelően. A lakás jogilag rendezett, a bérleti jogviszony határozatlan idejű szerződéssel, de minimum egyéves időtartamra köthető meg.

A közlekedési adottságok kiválóak: a bérlemény közvetlen közelében található a 2-es számú villamos vonala, amely gyors és panorámás összeköttetést biztosít a belvárossal, valamint könnyű átszállási lehetőséget kínál a metróhálózatra. A közelben elérhetők továbbá számos autóbusz- és trolibuszjárat, így a város más részei is rövid időn belül megközelíthetők. A környező kerékpárutak és a MOL Bubi állomások jelenléte tovább növeli a mobilitási lehetőségeket, míg az autós közlekedést kedvelők számára a parkolás az utcán, közterületen lehetséges, fizetős zónában.

A havi bérleti díj 230.000 Ft, amelyhez két havi kaució megfizetése szükséges biztosítékként. A lakás ideális választás lehet mindazok számára, akik igényes, központi elhelyezkedésű, azonnal birtokba vehető bérleményt keresnek kulturált társasházi környezetben.