Apartment for rent, Budapest, District III

Translated text
III. 2-room apartment for rent on Bécsi út with parking space and mini garden Excellent for both an apartment and an office! A 72 sqm, spacious, 2-room apartment for rent on the first floor of a 5-apartment, garden apartment building. The two rooms (16 and 25 sqm) have separate entrances, but can also be opened together, and their slatted windows open onto Bécsi út. In addition, there is a spacious hall, bathroom with bathtub, and a kitchen with a dining room and pantry. Heating: central heating, but if you like, you can also use the tiled stove. The larger room is air-conditioned. Partially furnished: double bed, desk, chair, chest of drawers, wardrobe, smaller room furniture, kitchen table, chairs, hall furniture, etc. A real speciality: the entrance to the house opens from a side street, where you are greeted by a lush garden surrounded by pine trees, where you will have your own fenced-in area, where you can garden and barbecue to your heart's content. The apartment also has a parking space. Shared utilities: 11,000 HUF/month. Excellent access, the Bécsi út-Vörösvári út tram terminus and bus stops are a few minutes away. Rental fee: 270,000 HUF/month. Deposit: 2 months.

Original text
III. Bécsi úton 2 szobás lakás autóbeállóval, mini kerttel kiadó

Lakásnak és irodának is kiváló!

5 lakásos, kertes társasház első emeletén kiadó, egy 72 nm-es, tágas, 2 szobás lakás. A két szoba (16 és 25 nm) külön bejáratos, de egybe is nyitható, új, hangszigetelt spalettás ablakai a Bécsi útra nyílnak. Ezen kívül tágas előszoba, kádas fürdő, étkezős konyha kamrával van bent. Fűtés: cirkó, de ha kedved van, akár a cserépkályhát is használhatod. A nagyobbik szoba légkondis. Részben bútorozott: franciaágy, íróasztal, szék, komód, szekrény, kisebb szobabútorok, konyha asztal, székek, előszobabútor stb.

Igazi különlegesség: a ház bejárata mellékutcáról nyílik, itt fenyőfákkal körbeölelt zöldellő kert fogad, ahol lesz egy saját elkerített részed, itt kertészkedhetsz, sütögethetsz kedvedre. Autóbeálló is tartozik a lakáshoz. Közös ktsg: 11 e Ft/hó.

Megközelítése kiváló, Bécsi út-Vörösvári út villamos végállomás, buszmegállók pár percre találhatók.

Bérleti díj: 270 e Ft/hó. Kaució: 2 hó.