Apartment for rent, Budapest, District II

Translated text
District II – Pasaréti út 100 m² bright apartment for long term rent A freshly painted, non-smoking, 100 m² apartment is for rent in a green belt, safe residential park. The city center is easily accessible, the neighborhood is quiet and well-kept. Main features: Spacious living room, 2 separate bedrooms Fully equipped kitchen with dining area, pantry and wardrobe Bathroom with bathtub, washer-dryer + guest toilet 13 m2, south-facing terrace with mountain views Air conditioning, alarm, motorized shutters, mosquito nets Extras: Own storage (4.5 m2) Double garage for rent (60,000 HUF/month) Closed, landscaped garden, playground Rental conditions: Rental fee: 500,000 HUF / month Common costs: 30,000 HUF / month (with water) Overhead: based on meters Pets allowed, smoking not allowed Ideal for couples or families looking for a modern home in a quiet, green environment, with good transport to the city center.

Original text
II. kerület – Pasaréti út

100 m²-es, világos lakás hosszú távra kiadó



Zöldövezeti, biztonságos lakóparkban kiadó egy frissen festett, nem dohányzó, 100 m²-es lakás. A belváros könnyen elérhető, a környék csendes és gondozott.



Főbb jellemzők:



Tágas nappali, 2 külön nyíló hálószoba



Gépesített konyha étkezővel, kamra és gardrób



Fürdőszoba káddal, mosó-szárítógéppel + vendég-WC



13 m²-es, déli fekvésű terasz hegyekre néző kilátással



Légkondicionáló, riasztó, motoros redőnyök, szúnyoghálók



Extrák:



Saját tároló (4,5 m²)



Dupla teremgarázs bérelhető (60.000 Ft/hó)



Zárt, parkosított kert, játszótér



Bérleti feltételek:



Bérleti díj: 500.000 Ft / hó



Közös költség: 30.000 Ft / hó (vízzel)



Rezsi: mérőórák alapján



Kisállat hozható, dohányzás nem megengedett



Ideális pároknak vagy családoknak, akik nyugodt, zöld környezetben keresnek modern otthont, jó közlekedéssel a belváros felé.