Apartment for rent, Budapest, District II

Translated text
In the immediate vicinity of the Mammut shopping center, at the top of Csalogány Street, we offer for rent a 48 square meter apartment, independent from the condominium, which also includes an exclusive use, approximately 20 square meter, quiet garden area. There is also a 3 square meter, practical wooden house in the garden, which provides excellent storage space. The apartment has two spacious, bright rooms, the kitchen is located in a separate room, the bathroom has a window, receives natural light, and the modern central heating is also located here. Thanks to the eastern location, pleasant sunlight floods the spaces in the morning hours. The 3 meter ceiling height gives the entire apartment a spacious, airy feeling. The common cost is only 9,000 HUF per month. The property can be an ideal choice for those who are looking for a separate home with its own garden area in an urban environment, within easy reach of public transportation and shops, yet in a quiet, green environment.

Original text
A Mammut bevásárlóközpont közvetlen közelében, a Csalogány utca tetején kínálunk kiadásra egy 48 négyzetméteres, társasháztól független lakást, amelyhez egy kizárólagos használatú, körülbelül 20 négyzetméteres, csendes kertrész is tartozik. A kertben egy 3 négyzetméteres, praktikus faház is helyet kapott, amely kiváló tárolási lehetőséget nyújt.

A lakás két tágas, világos szobával rendelkezik, a konyha külön helyiségben található, a fürdőszoba ablakos, természetes fényt kap, és itt került elhelyezésre a modern cirkófűtés is. A keleti fekvésnek köszönhetően a reggeli órákban kellemes napfény árasztja el a tereket. A 3 méteres belmagasság tágas, levegős érzetet ad az egész lakásnak.

A közös költség mindössze 9.000 forint havonta. Az ingatlan ideális választás lehet azoknak, akik városi környezetben keresnek egy különálló, saját kertrésszel rendelkező otthont, elérhető közelségben a tömegközlekedéshez, üzletekhez, mégis nyugalmas, zöld környezetben.